无意

Sorry I broke it by accident, I didn't mean to hurt you.

对不起，我是无意中把它弄坏的，不是故意要伤害你的。

I came in to the industry by total accident, he said.

我完全是无意中闯入这个行业的他说。

If he knew this,it would have had to be by accident.

如果他知道，那一定是无意中知道的

We have no intention to be a bystander.

他说，我们无意袖手旁观。

Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航空运输的限制。

Michael Noonan, a professor of animal behavior at Canisius College in Buffalo, N.Y., made the discovery by accident while studying orca acoustics.

纽约大学水牛城分校肯尼休斯学院的动物行为教授麦克。诺南在研究杀人鲸的声音时，无意中有此发现。

On May 11th he rebuked two MPs who said things he didn't like; attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.

马丁的命运。5月11日，他指责了两个说了他不喜欢的事情的议员；5月18日，又试图紧占着他的位置，看似他无意无视应该监督的程序。

Seemingly capriciously, he decides to keep running across the country several times, over some three and a half years, becoming famous.

列农创作歌曲；在风起云涌的民权运动中，他瓦解了一场一触即发的大规模种族冲突；他甚至在无意中迫使潜入水门大厦的窃贼落入法网，最终导致尼克松总统的垮台。

I once broke my promise to my friends unconsciously, but anytime and anywhere I will always try to do my best to be a noble man who regards his every keeping promise as an intangible assets, and to carry out his promise means a proud affirmation for himself, as precious as his life.

我也曾经对朋友无意失言，但在任何时候和地方我一直尽量做个言语合一的人，那种视守信为无形资产，同时也视之为对自我的一种自豪的肯定，和生命一样珍惜。

This service Plautus rendered, consciously or unconsciously, by making two Carthaginian soldiers talk Phoenician; that service Moliere rendered, by making so many of his characters talk Levantine and all sorts of dialects.

普劳图斯，在有意或无意中，让两个迦太基士兵用腓尼基语谈话，便作了这种贡献；莫里哀曾使他的许多角色用东方语言和各色各样的方言谈话，也作出了这种贡献。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。