无意

While the Napoleonic struggles did threaten interests of the United States because of the French foothold in the West Indies and in Louisiana, and while we engaged in the War of 1812 to vindicate our right to peaceful trade, it is nevertheless clear that neither France nor Great Britain nor any other nation was aiming at domination of the whole world.

然而，拿破仑的战争的确给美国的利益造成了威胁，因为在西印度和路易斯安那都有法国的据点，并且我们置身于1812年的战争以维护我们的和平贸易的权利，然而这很显然无论是法国、大英帝国或是其他国家都无意称霸整个世界。

British engineers unwittingly employed bricks from the Harappa ruins in the construction of the East Indian Railway line.

英国工程师无意的使用了从西印度火车线哈拉帕遗迹建筑中的砖块。

The London-based group, which makes Kent, Dunhill, Lucky Strike and Pall Mall cigarettes, said it had seen no sign of downtrading to cheaper brands and had a wide spread of brands and geographies to mitigate the risks from the slowdown.

这个总部设在伦敦，生产『肯特』、『登喜路』、『好彩』与『宝马』等名牌香菸的集团表示，他们并无意用改销平价菸品与拉开菸品的价差与区隔来降低景气趋缓的风险。

The two men found themselves in the Marquesas Islands, where they accidentally wandered into the company of a tribe of cannibals.

这两名男子发现自己的马克萨斯群岛，在那里他们无意中闯入该公司的一个部落的食人族。

The U.S. Navy had defeated a Spanish fleet at Manila Bay, and now the Americans were unintentional occupiers of a country that President McKinley said he could barely find on a map.

美国海军在马尼拉湾击败了一支西班牙舰队，目前美国人无意占领菲律宾，总统麦金莱说他在地图上几乎找不到菲律宾这个国家。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。