攫取

To pounce; swoop down, as on prey.

攫取；飞扑而下。

The wind tries to take the flame by storm only to blow it out.

风想用风暴攫取火焰，却把它吹熄了。

The wind tries to take the flame by storm only to blow it out .

风试图用暴力攫取火焰，却将它吹灭了。

FOR corrupt officials in central andeastern Europe, life has seldom been better. Joining the European Union hasproduced temptingly large puddles of public money to steal. And the region'santi-corruption outfits are proving toothless, sidelined or simply embattled.2 \3 B# O* U8 p! h; h ^0 J.

中东欧的贪官真是碰上了难得的好日子国家加入欧盟，使他们有大量机会去攫取公共财富与此同时，该地区各国的反贪机构却是无力无权或是麻烦缠身

A simple password mechanism provides very basic protection to avoidthat unauthorized users toggle the switch.

同时，通过一个简单的密码检测提供最基本的保护，防止未经授权的用户来攫取开关的控制权。

That unauthorized users toggle the switch.

权的用户来攫取开关的控制权。

PAUL: I do not understand why my attention is being unceremoniously grabbed by jagged, angular attitudes expressed around me.

保罗：我不明白，为何我的注意力会很容易就被我周围人们的愤怒，压迫感攫取了。

The lecture was called Thieves, and was demonstration that the proprietor of an unearned income inflicted on the community exactly the same injury as a burglar does.

演讲的题目是"盗窃，"要说明的是一个人攫取不义之财对社会造成的危害与盗贼无异。

No wonder ours is often an outer-directed culture, unreflective, grasping, aggressive, and cutthroat.

难怪咱们的文化常常是一种针对外部世界一味地攫取，不带反省，张牙舞爪，残酷无情的文化。

Adventure Aviation's "Gravity Grabber" aerobatic biplane trip sounded just the ticket.

&飞行历险&的&引力攫取者&双翼机空中特技旅行听起来就是我实现梦想的人场券。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。