攫取

Some used force, bribery and guile to achieve their wealth and power

一些人使用武力，行贿和种种诡计来攫取财富和权力。

And so Night Haunter became the first monarch of Nostramo Quintus, absorbing accumulated knowledge with diligence almost akin to greed.

很简单的，暗夜幽魂成为了城市的执政官。拼命而又贪婪的攫取同类的知识。

The remarkable thing about this hijacker is that it is self-sustaining, and it is self-reinforcing: the more of it around, the more it makes of itself.

这个劫持者最不同寻常的非凡之处在于，（1）它是自给自足的，（2）它不断的自我强化：当它周围的物质越多，它就攫取了越多。

And then with the mandibles, basically with the egg laying scenes, we wanted to match the mandibles on there so she could actually wrap around almost like a face hugger in a way, and grab peoples faces as she's doing the impregnation.

然后与下颌骨，基本上与产蛋场面，我们想配合下颌骨上有那么她其实是可以捆绕，几乎就像一个面对hugger的一种方式和攫取人民的脸，因为她的做浸渍。

This is a way to hype things up and grab the attention of the media.

这是一种炒作升势并攫取媒体注意力的方法。

The main objectives of this study are: 1. Develop a KAIG model to construct IGs, and to discover knowledge from IGs.

本研究的主要目标详述如次：(1)发展KAIG模型来建构资讯粒，并从其中攫取知识。

The imminence of death is reflected in every last power-stroke and grab of the great money bosses.

大财阀最后的权利运作与攫取反映出死亡的迫近。

I do not mean 'thinking' in snatches, or holding petty opinions on this subject and on that. I mean thought on significant questions which lie outside the bounds of your narrow personal welfare.

我对思考的定义不是指攫取，也不是指在某件事上拥有这样那样的无关紧要的意见，而是指的考虑那些有意义的重要问题，考虑那些能够跳出小我个人利益之外的问题。

The principles of the inadmissibility of the acquisition of territory by force and of respect for the territorial integrity of all States are directly related to the struggle for consolidation of the political and economic independence of young States.

不允许用武力攫取领土的原则和尊重各国领土完整的原则是跟新建立的国家巩固政治独立和经济独立的斗争直接关联的。

A decoy was sent in and what the lady was to do was to get the guy to come out of the bar hopefully not exactly in his right mind – inebriated if possible and my job was to snatch, grab, get the information and then terminate.

一个诱饵被设好送出去了，那个女士要做的是让那个人来酒吧，最好不是在理智的状态下――灌醉的，可能的话。然后我的工作就是攫取，掠夺，拿到情报，然后终结。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。