攫取

There are other ways, too, that the rich are robbing the rest of us of beauty and pleasure.

还有其他一些方面，富人攫取了我们其余的人的美丽和快乐。

He's always scrounging off his friends.

他总是擅自攫取他朋友的东西。

They were soullessly ''.

他们卑鄙地攫取利润。

The Taliban and drugs mafias operate symbiotically; the former finance themselves from the drugs trade to the tune of hundreds of millions of dollars a year, while the latter have a vested interest in insecurity that encourages poppy cultivation.

塔利班和毒枭相辅相成，共生共荣，前者依靠每年数百万美元的毒品交易来为自己赚取经费，而后者则从地区的不稳定中攫取既得利益以怂恿罂粟种植。

The unbundlers think it is unfair for vertically integrated firms with superior firepower to come in and snap up smaller, unbundled companies.

拆分派认为让那些有着优势火力的纵向一体化企业进来攫取规模较小，已实现业务拆分的公司，这是不公平的。

Except the critical thinking about the reality, Yang Qian's concept of the work also implicates the unharmonic relationship between people and creature, in addition people and environment. When the human grasp the beautiful new life, they are losing something as costs.

除了这种对现实的批判，杨千作品的观念还暗示了人与物、人与环境之间的关系具有的不可调和性，人类在攫取享受美好的新的生活的同时却要以失去的悲剧为代价。

It would be better to liberalise food markets and boost trade than encourage further land grabs.

实现粮食市场自由化和刺激贸易比鼓励进一步地攫取土地更为有益。

He also likes to go out dancing and lie around in bed, as well as enjoy the company of ladies.

他也很喜欢去跳舞，而在于围绕在床上，以及享受公司攫取。

It damaged the Chinese sovereignty. Zeng Jize gave a series of propositions about amending treaties, abrogating treaties and abloshing the privilege of the aggressors.

在不平等条约下，西方列强在中国攫取了诸如领事裁判权、协定关税、通商口岸与租界、外籍税务司、沿海及内河航行、宗教与教育、鸦片贸易等众多特权，严重破坏了中国主权和领土完整，损害了中华民族的利益，使中国逐步沦为半殖民地的国家。

It will never attract admiring listening and applauds.

它已成为一场危险的熊熊烈火，刹那间攫取了我菲薄的所有。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。