把...认为是

It's seen here by most people as an injustice and a mean-spirited effort to impose one kind of thinking on attitudes and events rooted in tradition.

这里许多人都认为把一种抵制传统活动的观念强加与人是可耻的。

I think people should stop treating africa as if it is made of morons.

我认为人们不应再把非洲看作是群氓之地。

Pro-Iranian parties in Iraq already portray the troop talks as a bid to turn Iraq into an American vassal.

伊拉克的亲伊派认为美国军队这一行为是想把伊拉克变成自己的奴隶。

In 1977, Daoud promulgated a new constitution, decided to push? quot; have guided mixed economy "of the reforms, the political intention to distance itself from the Soviet Union. April 27, 1978, the Afghan People's Democratic Party President Taraki coup, the Soviet Union immediately recognized that this is A "People's Liberation Movement in the history of the great turning point." in May, the official Tass News Agency of Afghanistan to include a "socialist family members. December 4 to 7, Taraki Amin, Prime Minister, accompanied by Foreign Minister, visited the Soviet Union.

quot；有指导的混合经济&的改革，在政治上有意与苏联拉开距离。1978年4月27日，阿富汗人民民主党主席塔拉基政变上台，苏联立即予以承认，认为这是阿&人民解放运动史上伟大转折点&。5月，塔斯社把阿富汗正式列入&社会主义大家庭成员。12月4至7日，塔拉基总理在外长阿明陪同下访问苏联。

Because of this, the Stoics presented their philosophy as a way of life, and they thought that the best indication of an individual's philosophy was not what a person said but how he behaved.

为此，斯多葛学派哲学家把他们的哲学呈现为一种生活方式，他们认为一个人的哲学的最好体现不是此人说过什么而是他如何行动。

Too often, African bigwigs think it best, after a shabby election, such as those in Kenya in late 2007 and in Zimbabwe last year, to let bad losers stay on in paralytic governments of national unity, bringing temporary calm by giving the main miscreants a chance to keep their snouts in the trough.

比如在2007年年底的肯尼亚和去年津巴布韦，在卑鄙的选举之后，把这些败坏的失败者留在瘫痪的国民统一政府中，通过给这些恶棍提供将他们的鼻子留在槽子里的机会带来暂时的安宁，非洲的大佬们非常经常地认为这样做是最好的。

The man being investigated, 25 years old, reportedly arrived in San Francisco on a flight in August 2006, on a visa issued in Shanghai, a source told Sneed, adding that investigators had not linked the suspect to any terrorist groups.

目前调查人员并不认为他与任何恐怖主义集团有关联，但其作案动机还不清楚。等待直播，看是谁能把第一消息打出在这里

As China turns seawards, after centuries of looking inwards, it would be foolish to imagine there were no dangers.

千百年来，中国一直向内看，现在，随着它把眼光投向海上，如果认为这毫无危险性，那将是愚蠢的。

From the start, I decided it would be better not to put names on the readers' replies, mainly because people who are tempted to tell the world what they've learnt from their disastrous office affairs and humiliating sackings appreciate a little anonymity.

我从一开始就认为，不公开读者的名字更好，主要原因是，那些有兴趣把他们灾难性的办公室绯闻和令人羞辱的解雇经历告诉外界的人，希望保留一点隐私。

From the start, I decided it would be better not to put names on the readers replies, mainly because people who are tempted to tell the world what theyve learnt from their disastrous office affairs and humiliating sackings appreciate a little anonymity.

我从一开始就认为，不公开读者的名字更好，主要原因是，那些有兴趣把他们灾难性的办公室绯闻和令人羞辱的解雇经历告诉外界的人，希望保留一点隐私。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。