把...认为是

The analysis thinks, blizzard in China final choice Netease regards China as sole partner, it is the operation ability that values Netease to mature to game business on one hand, on the other hand the business such as the portal of Netease oneself, search and mailbox will produce very good integrated effect with game, can be in demon animal world China on operation belt one new height.

分析认为，暴雪在中国最终选择网易作为中国独家合作伙伴，一方面是看好网易对游戏业务成熟的运营能力，另一方面网易自身的门户、搜索和邮箱等业务将和游戏发挥很好的整合效应，会把魔兽世界在华的运营带上一个新的高度。

I believe what I'm supposed to do is make the company work well--and that the stock market will reflect good work.

我认为我应该做的一件事情是使公司良好运营——而把精力投入到股票市场上会影响到我的工作。

Abdelhay Moudden, a migration expert in Rabat, suggests that the first to leave may be struggling farmers:"If the urban economy cannot absorb them, then it may also push international migration."

拉巴特的移民专家Abdelhay Moudden认为首先离开的是为生活挣扎的农民：&如果城市的经济状况无法接受他们，这就有可能把他们推向同往国际移民的梁山之路&

In this chapter the writer from the practice theory expounds what changes happen to the connotation of education and its specifics when the concept of"man"changes. The change is that the re-explanation of the concept of"man", which takes education as the practice activities which promote the development of man.

把教育理解成&在人的本质关系中促进人的自我发展与自我完善的交往实践活动&，我们认为符合人的本真，也是教育本真价值的体现。

The boss thought him a trouble- maker and turned him off.

老板认为他是个闹事者，因而把他解雇了。

You want transfer the case ,but you won't because you think it's the only thing that's holding me together . Relax .

你想把病人转给别人，但又没有，因为你认为这是唯一，能让我集中精力的事。

Firefighters in this central Oklahoma town peered into a crystal ball and found the cause for a fire.

消防队员认为，这颗玻璃球本来是摆设在桌子上的，房屋主人的孙子把它丢到沙发上，阳光穿过窗户照射进来，再经过玻璃球汇聚产生高温，两天后便引燃了沙发。

Skeptics, citing factors such as the tiger's tame-looking expression and unreal coat color---as well as the fact that the two photos portray exactly the same tiger but differently positioned foliage---think it's more likely that someone planted a cardboard tiger in the bushes.

怀疑者指出，那只老虎神态平静得异常，毛色光线与周围不协调，就像把相同的老虎肖像贴到两张各异的风景照里一样。他们因此认为，这很可能是用印着老虎照片的纸板在树林里拍摄所得。

The degree of control that I consider sufficient is the ability to take a cohort of mice of a strain whose normal life expectancy is three years, do nothing to them until they are two years old, and get them to live an average of three more years, i.e.

我认为足够的参照度是，把正常寿命期望值为3年的一个品种的一群小鼠搁置2年，然后使它们平均再活3年，就是说，再活它们剩余寿命期望值的3倍。

Japan is often said to be uniquely – theres that word again – group-oriented. The Shell-less Egg , written in 1977, described Europeans and Americans as being like eggs with their own protective shell.

外界通常认为，日本的特性之一就是，它是集体导向型的。1977年出版的《无壳之蛋》(The Shell-less Egg)把欧洲人和美国人形容成了具有自身保护层的蛋。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。