承担责任

Instead, there is a limited liability company in which shareholders will assume liability to the extent of their respective capital contributions.

与之类似的是有限责任公司，有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。

Responsibility: group leader to bear a great responsibility, not the responsibility of the members often, and in every team member will take the initiative to take the blame.

4责任：群体的领导者要负很大责任，成员往往没有责任，而团队中每一个成员都会主动承担责任。

If parties have joint liability, then they are each liable up to the full amount of the relevant obligation.

如果各方承担共有责任，则他们各自应地对全部的相关债务承担责任。

When we complain, we are only putting up a smoke screen to avoid having to take full responsibility for our lives and ultimately our decisions.

当我们抱怨的时候，我们实际上就是在逃避为生活承担责任，终究来讲也就是逃避为那些我们自己做出的决定承担责任。

Then the authors focus on the legal effects and relative legal liabilities caused by various ultra vires acts, and make some suggestions as to the improvement of the relevant legislation of China.

公司内部对于经理权限的限制，对善意第三人没有约束力，公司应对第三人承担责任；如经理超越了法律对其权限的限制，则第三人不能以善意为由要求公司承担责任。文章最后还分析了中国相关立法的现状及其完善方式。

But if putting aside the labor law, in some wide extent, the nature of the credit infringement should be tortious liability.

而这种导致损害的因果关系并不因为其具有&介入性&而免去责任的承担，反而是承担责任的原因。

A shareholder of a limited liability company shall be liable to the company to the extent of the capital contribution it subscribes.

有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任；股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任。

We must prevent the damage to life-maintaining function of zoology system. It must be the base line or criterion to realize the persistence development of human society.

在畜牧业发展的相关影响因素中，包括自然、政府、社会、经济等方面，我们应当认识各个社会主体(企业、政府、社会乃至个人牧户)所应当承担的责任，政府应当在制度政策上有的放矢，勇于承担责任，有所作为。

Where a person is liable for damage done by an auxiliary under Article 9:101 he is to be treated as bearing the entire share of the responsibility attributable to the auxiliary for the purposes of contribution between him and any tortfeasor other than the auxiliary.

根据第9：101条对辅助者引起的损害承担责任的人，在他和除他的辅助者之外的其他侵权行为人的责任分配关系上，应当被认为承担其辅助者全部责任份额。

Each disclosure obligor shall be liable for the information involving it in the report on equity changes; with respect to the information related to several disclosure obligors involved in the report, each obligor shall bear joint and several liabilities for the relevant part.

各信息披露义务人应当对持股变动报告书中涉及其自身的信息承担责任；对持股变动报告书中涉及的与多个信息披露义务人相关的信息，各信息披露义务人对相关部分承担连带责任。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。