承担责任

And the credit of capital contribution of shareholders is the foundation of the corporation's credit and reputation.

对公司债权人而言，股东出资是公司对其债权人承担责任的信用基础。

And the credit of capital contribution of shareholders is the foundation of the corporations credit and reputation.

对公司债权人而言，股东出资是公司对其债权人承担责任的信用基础。

I don't understand why he should carry the can.

这是大家的过错，我不明白为什么要他一个人承担责任。

One must observe equally the relativity of Cartesianism and the absolute character of the Cartesian commitment.

我们必须同样看到笛卡尔哲学的相对性和笛卡尔式承担责任的绝对性。

But the Democrats, smartly, are willing to choreograph a reconcilation in order to make sure that Mr Bush is left responsible for the mess in Iraq, not them.

精明的民主党参议员们乐于精心策划这样一场和解，以确保是布什总统，而不是美国，对伊拉克的混乱局势承担责任。

However in the realm of morals, there is space for people to choose to outbreak the circumscription with the help of their free will and take responsibility for their choices.

道德领域，人能运用自己的自由意志，突破必然性的限制和束缚，能做出选择并为其承担责任。

You Cloud Chamber found that, as a result fail to strictly audit cheated, search companies have to bear responsibility.

游云庭认为，由于审核不严导致用户被骗，搜索公司要承担责任。

"I think there is a critical defect in this nominee, whereas if you are going to be charged with the health and the services of humans in this society, that you are confused on this very issue of transparency and accountability of taking the life of an unborn child," said Senator Coburn.

本人也是医生的科本说，这一任命有一个非常关键的错误。在有关剥夺未出生婴儿生命的问题中，涉及到透明度和承担责任的问题。而正是在这个问题上，负责健康卫生和服务于人的官员本身却不明是非。

So you have time, you have more freedom, you have a sound degree of security and you have colleagueship, instead of the solitary and responsibility.

所以说你有更多的时间和自由，你享有一定程度上的安全保障和同事之间的友谊，而不是像企业家那样承受孤独、承担责任。

They are also mainly about sharing pain with little prospect of compensatory gains, at least in the short term.

它们主要是让各国共同承担责任，却几乎看不到任何补偿的希望，至少在短期内如此。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。