承担责任

In spite of all that the pain from devoice did not evade, as to make three loving children happy, I have to take the responsibility as a single mother, meanwhile, I suffer from great sallow.

尽管婚姻破碎的阴影还未完全消散，但为了三个活泼可爱的孩子，我仍要在忍受痛苦的同时，挣扎着承担起单身妈妈的责任。

Rural credit agency is one basically relies on to be in debt manage, the risk is diffusible strong, main effect is produced in rural finance position and assume the industry of great society responsibility.

梗概： 农村信用社是一个主要靠负债经营，风险扩散性强，在农村金融阵地发挥重要功能并承担重大社会责任的行业。

Daier that discontenting experiencing people to this nobleman family, one fine day may be done , he is unwilling to be that this family bears this responsibility , he is turned to a bourgeoisie by nobleman class, fairly more different than exploiting class turns to a proletariat.

代尔那感受到人们对这个贵族家庭的不满，总有一天会完蛋，他不愿为这个家庭承担这个责任，他由贵族阶级转到资产阶级，还不同于剥削阶级转到无产阶级。

Article 104 Whoever discretionally digs a road, occupies a road to carry out construction or engages in other activities affecting the road traffic safety without approval shall be ordered by the road administrative department to cease the illegal act, and to restore the road to its original condition, and may be imposed upon a fine in accordance with the law; if it causes any loss to the passing pedestrians, vehicles or other properties, it shall bear the indemnity liability in accordance with the law.

第一百零四条未经批准，擅自挖掘道路、占用道路施工或者从事其他影响道路交通安全活动的，由道路主管部门责令停止违法行为，并恢复原状，可以依法给予罚款；致使通行的人员、车辆及其他财产遭受损失的，依法承担赔偿责任。

In the process of equalizing the basic public services, finances undertakes the major responsibilities, and how to enough take advantage of the financial functions and to promote the development of equalizing the basic public services is the key point in this study.

在基本公共服务均等化的过程中，财政承担着主导责任，如何充分发挥财政的职能作用，推进基本公共服务均等化的建设则是本课题研究的重点。

It is t he goal of " the I nternational D octor s ' F estival" to develop the cause of science and culture in China , to undertake international r esponsibility and duty, and to strive for proper international academic status for the third world country.

创立国际博士节的目的：是为了发展我国的科学文化事业，同时在国际上承担起我们应有的责任和义务，为第三世界国家争取应有的国际学术地位做贡献。

The kernel of business ethics is regarding people, respecting people and serving people, which is to make the enterprise take on its social responsibility and morality responsibility, which will promote human economy civilization eunomy development. The business has four functions, the first is introjecting, the second is restricting, the third is agglomerating, the fourth is oriented.

企业伦理是人类社会伦理准则和行为在企业经济活动中的表现，它的核心价值是重视人、尊重人和服务人，目的在于使企业更好地承担起它的社会责任和道义职责，从而促进人类经济文明的有序发展。

In the circumstance of network, the ISP should not burden too strict responsibility for infringement or compensation. The code should figure out ISP the exemptible range for their infringements, which is able to help ISP to reduce their operating risk, and will result in the stability of the material basis for the works spreading in the net.

网络环境下，网络传播者不应该承担过于严厉的作品侵权赔偿责任，网络传播权法规应给网络传播者划定免责范围，以缩小其经营风险，巩固作品网络传播的物质基础。

The collaboration between student affairs and academic affairs is to share the responsibility of student learning, to share the expertise about student learning, to dedicate to the process of creating a seamless learning environment and to make students get knowledge through curriculum and extracurriculum simultaneously and gain comprehensive development.

学生事务与学术事务的合作是两者共同承担学生学习的责任，分享关于学生学习的专业经验，致力于为学生创造&无缝的学习环境&的过程，使学生能够同时从课程学习和课外活动中学习到知识，获得全面发展。

The defendant should prove that his frondose administrative behavior is legal and the plaintiff has overrun the period of prosecution.

被告就行政行为的合法性及原告已超诉讼时效承担举证责任。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。