承担责任

A company shall be liable for its debts to the extent of all of its property.

公司以其全部财产对公司的债务承担责任。

A company shall be liable for its debts to the extent of all its assets.

公司以其全部财产对公司的债务承担责任。

We shall not be liable for the conditions mentioned above.

我们都不对以上各种情况承担责任。

If something went wrong, you're increasingly likely to be liable.

哈特说，"如果出了问题，你需要承担责任的几率会大大增加。"

We cannot be responsible for other people's behavior, but we can control our own.

我们可以不承担责任，其他人的行为，但我们可以控制我们自己的事。

The audit team leader shall bear liabilities for the failure to collect audit evidences for important matters to be audited or the insufficiency of the audit evidences to support the audit conclusion, which have caused serious consequences.

审计组组长应当对重要审计事项未收集审计证据或者审计证据不足以支持审计结论，造成严重后果的行为承担责任。

An audit team leader may entrust a qualified auditor to act as the principal auditor, who shall perform his duties within the scope of the audit team leaders authorization, provided that the audit team leader shall bear liabilities for the results of the principal auditors performance of duties.

审计组组长可以委托有资格的审计人员担任主审，履行审计组组长授权范围内的职责，但审计组组长应当对主审履行职责的结果承担责任。

Saud al-Faisal in a joint news conference with Clinton, said that China as a world power is to "bear the responsibility of the state" and "how do they do not come from Saudi Arabia's recommendations."

费萨尔在与希拉里举行联合新闻发布会时表示，中国作为世界大国是"承担责任的国家"，"他们该如何做不需要来自沙特的建议。"

You will have to answer for your behaviour one day.

总有一天你要因你的行为承担责任。

Take responsibility but don't berate yourself for making it, especially in public.

承担责任，但不要苛责自己，尤其是公共场合。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。