戒律

Conversely, certain general principles (e.g. neighbourliness, or charity) are seen to be universal and consistent.

与此相反，一些普遍的原则（比如与人为善，或慈悲为怀）则被视为普遍的、应当一以贯之的戒律。

Now, 90% Peruvian believe the Roman Catholicism, but, they are not observe the discipline very strictly.

现在，百分之九十的秘鲁人信仰罗马天主教，不过，他们并不是十分严格地遵守戒律。

Each of the reasons has a one-liner explaining the idea of it, so when all of them combined, they look like some a code of conduct or even ten commandments.

每一个理由又会另写一行来进行解释，所以当所有的理由都排列好时，感觉非常像一组行为准则，甚至是戒律。

Do meritorious deeds such as cleaning a pagoda or watering the Bodhi tree, or by serving your teacher or parents, or even by attending to the needs of your family-all these will go into the credit side of your fulfilment of sila.

去做一些有价值的行为，诸如清理佛塔，或浇水供养菩提圣树，为导师或父母服务，甚至关切你家人的需要，这些行为会丰富戒律的宝藏。

These timeless words stand before us today evermore urgently evermore poignantly – challenging us to abide in the commandments of Jesus.

今天站在我们面前的这些话，永远青春，永远尖锐急-我们遵有挑战性的戒律耶稣。

In order to protect Buddhism, Buddhism scholars introduced Li into Buddhism' s theory, changing the philosophy, ethics, religion preachment and regulations of India Buddhism.

佛教学者通过援礼入佛，以礼护法，在佛教哲学、伦理思想、宗教说教、戒律仪规等方面对印度佛教加以变革，不惜改变原始教义来弥合佛教与传统礼教的差异，体现出对"礼"的依附与调和。在这个意义上，佛教的中国化过程，也即礼制化的过程。

There is no moral precept that does not have something inconvenient about it.

没有一条道德戒律在奉行时是不会引起不便的。

Associated with God in the minds of men and representing Him, is His Holy Name, which by the Second Commandment is declared worthy of all veneration and respect and its profanation reprobated.

与神在人的头脑中的男人，代表他，是他的圣名，其中由第二戒律宣布值得所有敬仰和尊重，以及它的亵渎reprobated 。

And then I saw a local man who clearly was not respecting Ramadan.

然后我看见了一名当地人，他显然没有遵守斋月的戒律。

In fact, many of the earthquake victims are observing Ramadan.

实际上，许多地震受害者都在遵守着斋月的戒律。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。