意味

This is the Messianic hope of the Pharisees, voiced in all parts of the synagogal liturgy; but it meant also the cessation of the kingdom of the worldly powers identified with idolatry and injustice (Mek.,'Amalek).

这是弥赛亚希望法利，表示在所有地区的synagogal礼仪；但它也意味著停止王国世俗权力查明偶像崇拜和不公正

I will run another FeedBurner ad campaign at some point in the not too distant future, and I'll have a much better designed banner (which means I'll have to get someone to design it for me, I'm absolutely talentless when it comes to graphic design).

我将运行其他FeedBurner广告在某个时候在不太遥远的将来，我将有一个更好的设计横幅（这意味著我会得到别人的设计对我来说，我绝对talentless时到图形设计）。

Then also, with a Taoistic touch, beautiful and talented girls suffering a harsh fate are regarded as "fallen fairies," punished for having mortal thoughts or some neglect of duty in heaven and sent down to this earth to live through a predestined fate of mortal sufferings.

同时，佛教的观念也有点道教的意味，认为美貌多才而命运乖舛的女郎是&被谪下凡的仙女&，她们是因为有了尘世的思念，或在天上失职，才被罚入尘世来受命运注定的人类痛苦的。

The movie, Crouching Tige Hidden Dragon, is a good example.

功夫并不仅仅意味暴力。

Justin, supposing that the doctrine of natural immortality logically implies eternal existence, rejects it, making this attribute (like Plato in the "Timaeus") dependent on the free will of God; at the same time he plainly asserts the de facto immortality of every human soul.

理论的发射也被认为是背离的尊严的神圣性质出於这个原因，圣上，假定理论的逻辑意味著自然永恒不朽的存在，拒绝它，使这个属性（如柏拉图在&提玛友斯&）依赖於上帝的自由意志；在同一时间，他显然声称事实上永生每个人的灵魂。

The reason why Chen Zhiguang constantly uses the image of ants is to compare the toilful mankind to ants' endless working, or perhaps to the traditional symbolic meaning of the Foolish Old Man, who removed the mountains to show the determination to win victory and the courage to surmount every difficulty.

之所以陈志光不断地利用它们的形象，我揣度有着比附人类的芸芸众生劳作的意味，或许也具有中国传统的&愚公愚山&寓言的象征涵义。

Unfortunately, such analytical frameworks don't follow a solid and strict logic, although they appear powerful in explaining substantive phenomena. There are actually four defects which should not be ignored within the frameworks. Firstly, some pivotal rights or power, such as residual claims and residual rights of control, are transcendentally provided without any scrupulous inspection of their intensions, extensions and foundations. Secondly, they depend overly on the approach of normal analysis , ignoring the forming process and practical rules of institutions. Thirdly, They pay so much attention on moral hazards, especially on hold-up problems related to specific investments, that how to deal with moral hazards becomes almost the only content of institutional arrangements or corporate governance. Finally, they select mature enterprises, most of which are public ones, as the research background, but neglect to study the initial establishing phase of a business venture.

虽然该框架对很多现象具有强大的解释力，但这并不意味它已有了坚实的理论基础和严谨的逻辑，因为该框架还存在着一些不应该被忽视的缺陷：第一，许多关键性的权利或者权力都是先验给定的，其内涵、外延以及存在基础并未得到严格考察；第二，过分依赖规范分析方法，却往往在有意或无意之间忽视了对企业实际的形成过程和运行规律的考察；第三，过分关注道德风险，尤其是与专用性投资相关的敲竹杠风险，以至于防止道德风险似乎成了企业制度安排或者企业治理的唯一内容；第四，基本上是以成熟企业，尤其是上市公司作为研究背景，而缺乏对创业阶段的研究。

Ironically, Bloodworth now trains Tua and has been in the corner for all of the seven wins Tua has scored over limited opposition following a two-year layoff.

具有讽刺意味的是，布拉德沃斯现在训练图阿，并且所有的这7场胜利的比赛中，他都在图阿的拳台角落里。图阿在接下来的两年赛事中，已经从有限的对手中得分。

Tuth , he formed his own unique style of "Poem on Meditation of Dhynan".

他在诗中，把禅宗的&空寂&与心灵的体验结合在一起，从而使他描绘的优美风景有一种&禅&的意味。

It suggests that for the same circumstances (3.5MHz frequency-division duplex, 3.5GHz band), adding subchannelization, diversity and space-time coding to a base station could increase the coverage range from 2km to 9kma twentyfold increase in coverage and, potentially, in subscribers.

文中提出，对相同的环境(3.5-MHz频分双工、3.5-GHz频带)，在一个基地台中增加子讯息通道化、多样化和空-时编码(Space-time coding)可以把覆盖距离从2公里提高到9公里，覆盖率增加20倍，这意味著潜在用户也增加20倍。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。