意味

This term comes from the Latin punctus contra punctum,"point against point" or "note against note"-i.e., one musical line set against another.

这个名称来源于拉丁文&punctus contra punctum&，意味点对点或音符对音符，即一条乐句对另一条。

When we examine at closer range, these landscapes appear to be far from peace and quiet, they each contain what Roland Barthes called "punctum"; some of details threaten to inflict pains: beyond the barbed wires and the thorny bushes, other unmarked dangers could produce unconscious visual and mental stings.

然后，当我们近距离审视时我们又发觉这些风景离它们表面上看的&平静&和&沉寂&很远很远。每一张作品都包含罗兰·巴特所称的&刺点&；一些细节带有威胁的意味，将会产生痛苦：在带刺的导线和荆棘的灌木丛外，不曾标记的危险可能导致无法察觉的视觉和精神创口。

As well as another example "Sour grapes'' is from "Aesop's Fables", and compared to the reachless things . There are "万事俱行,只欠东风"、"逼上梁山"、"叶公好龙 etc. in Chinese . All these examples show that the rich cultural heritage of their nation in the phrase which the others can not be substituted by language and culture , contains a rich culture that constituted the expression of the national languages of the distinct identities.

又如&Sour grapes''出自《伊索寓言》，比喻&可要可不及的东西&，汉语中有&万事俱行，只欠东风&、&逼上梁山&、&叶公好龙等，以上例子说明在民族各自丰富的文化遗产中产生的语词包含着丰富的民族文化意味，构成了各民族语言表达方式的鲜明独特性，是其他语言文化所不能替代的。

The influences of oxygen,reburn fuel fraction and coal particle size on specific NO reduction quantity were analyzed.

实验与分析结果表明：NO还原效率高并不意味比脱硝量高；NO还原效率随O2浓度降低和再燃燃料比增加而单调增加，但比脱硝量变化规律相对复杂。

The result show that high NO reduction efficiency does not absolutely mean high specific NO reduction quantity; decreased oxygen content and increase reburn fuel fraction lead to increase NO reduction efficiency but not absolutely increase specific NO reduction quantity.

实验与分析结果表明：NO还原效率高并不意味比脱硝量高；NO还原效率随O2浓度降低和再燃燃料比增加而单调增加，但比脱硝量变化规律相对复杂。

By default, every email is set to Recallable, which means that if you send an email, you can always go back later and have it self-destruct or expire!

默认情况下，每封邮件设置为忆，这意味著如果你发送电子邮件，你可以随时回去后，并有自毁装置或失效！

Abundance doesn't mean redundance. The hound found a profound book on the roundabout.

充裕并不意味多余，猎犬在旋转木马上找到一本深奥的书。

The rain in nature , as in image, conveys a profound spiritcal relevation and significant aesthelic value .Consequently a boundless and subtle mintal realm of imagination is provolced, just like Li Shangying's famous say that Rain has its magnificant complex meanings.

作为生活表象的自然界中的雨，一旦进入诗歌而上升为艺术意象，便具有深邃的思想启迪意义和隽永的审美意味，从而拓展出了一个广大而幽微的思维与想象空间，所谓&楚雨含情皆有托&。

Decreased excitation means that the self-heating effects of current flow in resistive sensors can be greatly reduced.

被减少的励磁意味当前流程的自动加热作用在电阻传感器里可能大幅被减少。

The implications for this move are for a retracement back to 1.3600 - at a minimum.

这意味这一波至少要调整到1.3600。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。