意味

At times, his work brings to mind Dutch artists of the past, such as Hieronymus Bosch and Pieter Breughel the Elder.

李占洋沿袭了他们的风格，作品既风趣，又有讽刺意味，但是并没有道德说教的痕迹。

According to the stars the keyword for this year is piscis commitment, and this means that opt for stability and lasting relationships rather than sporadic adventures.

根据该星级的关键字为今年是piscis的承诺，这意味著选择稳定和持久的关系，而不是零星的探险活动中。

But being simple did not mean it was a pleasureless life.

但是简单并不意味不愉快。

It maintains that while literary translation is essentially a process of poetization, it does not have to renounce fidelity to the original text.

本文的观点是：文学翻译的本质是诗化的，但这并不意味著要剔除真实。

The second chapter analyzes the characteristics of natural and unnatural death under the personal experience, and further excavates the deeper aesthetic meaning behind death, embodying that after personal humanity awakens, literature deals with the depth of the essence of death and polybasic exploration in the field of death aesthetics.

第二章分析了个人体验下本真死亡的直观性和人之非本真死亡的特征，并进一步挖掘了这一死亡特征之后的深层审美意味，体现了文学在个人人性苏醒之后，对死亡本质的深度思考以及对死亡审美领域的多元挖掘。

The irony of a mere rat defeating a Prancing Horse is surely not lost in translation.

具有讽刺意味的仅仅是大鼠击败法拉利是肯定不会迷失在翻译。

The same writer gives most ingenious and interesting reasons for identifying Praxeas with Callistus; he proves that the Monarchians attacked in Tertullian's "Contra Praxean" and in the "Philosophumena" had identical tenets which were not necessarily heretical; he denies that Tertullian means us to understand that Praxeas came to Carthage, and he explains the nameless refuter of Praxeas to be, not Tertullian himself, but Hippolytus.

同样的作家提供最巧妙和有趣的原因查明Praxeas与卡利斯图斯，他证明了Monarchians袭击良的&魂斗罗Praxean &和& Philosophumena &了相同的原理而不一定是邪教，他否认良意味著我们能够理解， Praxeas来到迦太基，他说明了无名refuter的Praxeas要，而不是良本人，但西波吕。

Occasionally the preputial orifice is imperfectly related to the external meatus, so that the urinary stream balloons out the subpreputial space; this can be easily remedied by gently separating the prepuce from the glans in the region of the meatus by means of a probe.

偶尔 preputial 孔不完美地被联系到外部道，以便尿溪流汽球外面subpreputial空间；这能轻轻地是容易被补救了的由在区域把包皮在区域分开与龟头道由一根探针意味。

They did not mean to divide Christ, but their prosopic union leaked at every seam; it was difficult to express it or argue about it without falling into heresy.

他们并不意味著分裂基督，但他们的prosopic工会泄露在每个煤层；难以表达，或认为它没有落入异端。

Commenting on the massive changes and the effects of globalization happening in China, his ironic photographs hover provocatively between fiction and reality.

他对中国发生的全球化所造成的巨大变化和影响加以阐释，他充满讽刺意味的摄影作品，以挑衅的姿态徘徊于虚构与现实之间。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。