怀有

Moreover, he was beginning to feel towards the pretty and provocative Mademoiselle Bourienne that violent, animal feeling, which was apt to come upon him with extreme rapidity, and to impel him to the coarsest and most reckless actions.

此外，他开始对这个俊俏而爱挑衅的布里安怀有一种狂热的兽性的感觉，这种感觉产生得异常神速，促使他采取最大胆的粗暴的行动。

Eg:That guy is always mean to me.He really has me in his crosshairs.

那个人总是对我怀有恶意，专跟我过不去。

The Chinese official ideology therefore justified violence against the demonized humans and their pets.

因此证明，中国从骨子里对那些坏胚子和他们的宠物怀有敌对情绪。

There are those who are asking the devotees of civil rights,"When will you be satisfied?"

朋友们，今天我要对你们说，尽管眼下困难重重，但我依然怀有一个梦。

1 Your teeth are like a flock of ewes to be shorn

你的牙齿像一群剪毛后洗洁上来的母绵羊，都怀有双胎，没有不生育的。

A Study in Brown", another of the fabulous guitar duos with Guttoso, must be a favorite of Texan Gibby Hayes of the Butthole Surfers, who for many years harbored the ambition of creating a double record "Brown Album set.

布朗的一个研究&，在与Guttoso神话般的吉他二重奏，另外，必须是德州Gibby海耶斯的Butthole冲浪，&Brown专辑多年怀有建立一个双重记录所确定的抱负。

34Let those who would love, and would be as one, and bear child, be handfasted.

34让那些懂得爱，以及带来体贴，和怀有孩子的，联合在一起。

In possession of millions of square meters and 6 Commodity business bit more than the city, harbor master and the way many like-minded businesses.

在拥有数百万平方米面积和6万余商位的小商品城内，怀有与程师傅同样想法的商户比比皆是。

He still harbours a grudge against me.

他对我仍怀有怨恨。

He harbours a wish to be a world championship.

喻他内心怀有当一名世界冠军的愿望。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。