怀有

In doing so, we have always harbored the good will of improving and pushing forward cross-Straits relations.

汪道涵谈到：&在这样做的过程中，我们总是怀有提高并推进跨海峡关系良好愿望。&

She ''.'harbored'.

她对我怀有敌意。

He harbors the wish to be a world champion.

他内心怀有当一名世界冠军的愿望。

He harbors a wish to be a world championship.

他内心怀有当一名世界冠军的愿望。

He still harbors a grudge against me.

他对我仍怀有怨恨。

However, his Chinese counterpart maintained that the Dalai Lama harboured a "hidden agenda" for independence.

但中国代表坚持认为，达赖喇嘛怀有藏独的居心。

If we catch ourselves harbouring unjustified thoughts that the world is unfair, it's time to change our views.

如果我们发现我们怀有&世事不公&的看法是因为自己的想法不对头，那就该改变自己的看事情的角度。

To be hones t, I never weigh myself any more ---I've learned to be happy with myself. It seemed ridiculous to feel guilty about every morsel that passed my lips.

这一段的大意是：我不再称体重了，我学会了满意自己的现状，对自己吃下的每一口食物怀有内疚感是荒唐的。

You ought to thank God tonight if, regardless of your years, you are young enough in spirit to dream dreams; if you are young enough in spirit to believe that poverty can be greatly lessoned; that peace at home and peace abroad can be maintained; and that one day a generation may possess this land, and make men's life abundant.

无论你们年岁几何，假如你们在精神上青春常在、不丢弃梦想；相信贫穷会被彻底消灭；相信国内的安定与国际的和平常在；相信子孙后代有一天能拥有这片土地，令人类的生活丰富无比。如果你们怀有这样的青春梦想，今夜你们应该感谢上帝。

In America, says Gary Chaison, professor of industrial relations at Clark University in Massachusetts, workers are likely to become more militant, because of a sense of injustice over pay.

马塞诸塞州克拉克大学的教授Cary Chaison表示，在美国工人们对薪酬的支付怀有一种不公正的情感，因而更容易变得好斗。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。