怀有

How much resentment or confusion or gratitude is there for the forces that have rearranged family life, rewired the economy and reinvented gender roles?

对于重塑家庭生活，重新点燃经济发展潜力并且重新定义性别角色的力量，人们到底怀有怎样的怨恨、困惑或者说是感激之情？

I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low; the rough places will be made palin; and the rooked palces will be made straight;and the glory of Lord shall be revealed and all fresh shall see it together.

我今天怀有一个梦。我梦想有一天，深谷弥合，高山夷平，歧路化坦途，曲径成通衢，上帝的光华再现，普天下生灵共谒。

Chinese history is filled with incidents in which the West has subjugated China, and they still harbor a lot of resentment about this past.

中国历史上充满西方征服中国的事件，他们仍然对这个过去怀有很多不满。

People living in plain are heavily anxious about plateau. Even the plateau effect is threating almost everybody to buy all books on plateau health protect.

平原生活的人们总是对高原怀有很大的不安，就一个高原反应就会威胁着几乎所有的人讲高原保健的书买光。

I was sub-divisional police officer of the town, and in an aimless, petty kind of way anti-European feeling was very bitter.

我当时是城里一个片区的警官，当地人对欧洲人怀有强烈的敌意，常常毫没来由地使一些下三滥的手段。

As Hayek insisted a scientific attitude to his social philosophy, so what he hoped to happen to his anti-liberal rivals was not to replace one superstition by another superstition. Instead, He wished to persuade them that if them were morally and intellectually honest, they would could conceived objectively that there were some logical inconsistencies between their good ends and the political means they used to realized those ends.

由于他对社会理论怀有一种科学的尊重，因此他所期盼于自己的对手的，并不是让他们从一种迷信转而接受另一种迷信，而是希望向他们证明，如果他们在道德上和知识上是真诚的，他们就应当能够从客观角度认识到，他们的良好目标与他们所要采取的手段，在逻辑上是相互矛盾的。

Not long ago, Olympic "fou" drums used in Beijing Olympics opening ceremony were auctioned at a base price of 1000rmb a piece. The realized price was 52,000 rmb per piece on April 8th and 129,000 rmb per piece on April 18th respectively, pointing to more than enthusiasm for Olympic heritage.

近日，北京奥运会开幕式上使用过的道具&奥运缶&拍卖，起价一千，第一次（3月8日）拍卖成交价均5.2万，第二次（3月18日）拍卖均价12.9万，这已经不仅仅是人们对北京奥运继续怀有的热情了。

If you believe in yourself and you believe in your ability to achieve your dream, good 24 stuff happens.

如果你怀有信心，自信能达成梦想，成功终会降临。

Those with parental-mandated bedtimes of midnight or later were 25% more likely to suffer from depression and 20% more likely to have suicidal thoughts.

那些家长批准的睡觉时间在半夜或更晚的孩子，患上抑郁症的可能性增加了25%，怀有自杀念头的可能性增加了20%。

Two years after their divorce, a canoodling MJ and Lisa Marie show up for an intimate little dinner at the Ivy restaurant in L.A- even while Jackson's wife, Debbie Rowe, was sitting home alone, seven months pregnant with their second child.

1998，离婚2年后，MJ和LMP亲密地出现在IVY饭店L.A用餐。而此时，他的老婆DB正怀有7个月身孕-MJ的第二个孩子，独自一人在家。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。