弥撒

Symbol of the apostles in the mass for pope Marcellus, the voices blended, singing alone loud in affirmation: and behind their chant the vigilant angel of the church militant disarmed and menaced her heresiarchs.

马尔塞鲁斯教皇弥撒曲》中的使徒象征，大家的歌声汇在一起，嘹亮地唱着坚信之歌；在他们的颂歌后面，富于战斗性的教会那位时刻警惕着的使者缴了异教祖师的械，并加以威胁。

Isaiah looked forward to the day when the Israelites will be freed from the Babylonian captivity. But more than this, he is also looking forward to the coming of the Messiah.

以赛亚期盼有一天以色列人能够从巴比伦的罪恶中被拯救出来﹐但更重要的是﹐他期待著弥撒亚的降临。

And they were celebrating a black mass.

而他们在举行邪恶的弥撒

With animals and children sacrificed to worship him and get his favors, and the Black Mass as the main rite.

用动物和儿童做祭品来祭祀，以便得到他的恩赐，黑弥撒是一种主要仪式。

According to the Early Church's tradition, there is no sacrament or prayer that could be regarded as equivalent to the Blessed Sacrament.

作为天主教徒，又接教会远古传统，世上没有其他祈祷与圣事能与弥撒圣祭可相比。

This new corporal and new altar cloth will remind me to say Mass better and better, he exclaimed.

这块新的九摺布和祭台布将会勉励我越来越好地主持弥撒。

In reaction to Wickliffe's open "defiance" of the Roman Catholic church and the Pope's authority, a Papal bull was issued against Oxford to impede him from teaching. It also noted that Wickliffe was to appear before a "hearing" which, unsurprisingly, charged him with heresy against the mother church. He did attend that hearing and was formally charged with heresy. The Catholic church was adamantly opposed to his teachings, especially when he attacked the Mass. He also rejected all ceremony and organization not mentioned in the Bible (which would have excluded almost everything the Romans Catholic church performed), as well as the heretical doctrines of transubstantiation and the clerical "power" of the priesthood. His views on doctrines were more and more closely matched with that of Augustine. Nevertheless, as a result of his political connections, Wickliffe was not arrested at this hearing.

作为对威克里夫公开反对罗马天主教会和教皇权威的反应，一道教喻被颁布，要求牛津大学禁止他教学，而且命令他面对一个听证，不奇怪，他被判为反对教会的异端，他参加了听证，并且被正式判为异端，天主教会坚决反对他的教导，特别是他反对弥撒的问题，他也拒绝所有圣经里没有提及的仪式和组织形式（这几乎包括所有罗马天主教会的仪式），还有比如&化质论&，和教士阶层的特权，他的观点，越来越接近奥古斯丁，尽管如此，由于他的政治关系，威克里夫在听证会期间没有被捕。

The priest was invited by the Carmelites of Coimbra to preside in the convent at the first Mass for the repose of his aunt's soul.

神父被卡梅尔女修会的邀请，去主持他姑妈灵魂的首场追思弥撒。

Not only his Masses, his Te Deum, his devotional choral works, but his symphonies also sprang from his fundamental religious feeling that swayed Bruckner's entire spirit.

不仅他的弥撒，赞美诗，合唱作品，而且他的交响曲，都是根植于其存身立命的基本宗教情感，而这种情感支配布鲁克纳之整个精神。

In its most elaborate form, the papal Mass , the pope is assisted by the papal nobility, Latin and Eastern Rite deacons, the papal court, and numerous other functionaries.

在其最详细的表格，教皇弥撒，教宗是协助教皇贵族，拉丁美洲和东欧的成年礼执事，教皇法庭，以及众多的其他行政管理工作。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。