开除

He was worried about Jim's dismissal from school.

他很担心吉姆被学校开除。

You irresponsible bastard,get ready for your dismission!

可恶，你这溜班的混球，准备被开除吧！

The "student dismission case" of Minzu University of China involves several law issues on the right redress of college students.

中央民族大学"学生开除案"涉及我国公立高校学生权利救济的若干重要的法律问题。

Strictly prohibit to drive , the disobeyer will be quit , the serious will be fired out .

三，禁酒后驾驶机动车，违者予以辞退，造成严重后果的予以开除。

Strictly prohibit to drink during working hours ,the disobeyer will be quit ,the serious will be fired out.

四、严禁在工作时间饮酒，违者予以纪律处分，造成严重后果的予以辞退或者开除。

Strictly prohibit to drink with gun, the disobeyer will be quit, the serious will be fired out.

二、严禁携带枪支饮酒，违者予以辞退；造成严重后果的，予以开除。

Strictly prohibit to drive the disobeyer will be quit the serious will be fired out .

三，严禁酒后驾驶机动车，违者予以辞退，造成严重后果的予以开除。

Strictly prohibit the action of disobeyer the regulation about using and managing guns, The disobeyer will be published according to the discipline,The serious will be fired out.

一、严禁违反枪支管理使用规定，违者予以纪律处分；造成严重后果的予以辞退或者开除。

The reason,in part,was his disreputable conductreproductive cloning.

被开除的原因就是"他臭名昭著的克隆人的做法"。

But as he stubbornly refused to correct his mistakes and resorted to double-dealing, and subsequently even betrayed the Party and threw himself into the arms of the Kuomintang, the Party had to take firm measures and expel him.

但是到了张国焘不但坚持地不肯改正他的错误，采取了两面派的行为，而且在后来实行叛党，投入国民党的怀抱的时候，党就不得不坚决地开除他的党籍。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。