开除

He affirms the New Age teaching of Teillard De Chardin, the excommunicated Catholic archaeologist.

他肯定新时代教学teillard德日进，开除天主教考古学家。

I was ordered not to write about Chiquita.

在奇基塔公司的强大压力下，甘乃特公司开除了加拉格尔，并且赔偿奇基塔公司9600多万人民币（1400万美元），还在报纸头版刊登了一则令人不安的道歉，暗示加拉格尔的不端行为使整个系列报道遭到否定。

I think they are not happy to see me go - the same way I was not happy when Chris Coleman was sacked.

我想他们看著我离开也不开心吧--正如当科尔曼被开除的时候我也不开心。

They have nothing in common with the ordinary conformist students.

他们与普通学生之间从不妥协，他们甚至因为观点太激进被学生会开除。

House then holds a Tribal Council to fire the men's team, but Amber comes in and ran a CT scan, and reveals that Stark needs steroids.

House举行了一场部落会议来开除男人那组，但是Amber却进来了，还做了个CT，显示Stark需要类固醇治疗。

Later on we can countermand these orders; then it'll be regarded by the women as a concession to them and be the means of clearing up the trouble.

现在还要请三先生允许的，就是姚金凤的开除和薛宝珠的升稽查这两件事情，将来仍旧可以收回成命，算是对工人们一个让步，就此解决了怠工风潮。

L at er on we can countermand these orders; then it'll be regarded by the women as a concession to them and be the means of clearing up the trouble.

现在还要请三先生允许的，就是姚金凤的开除和薛宝珠的升稽查这两件事情，将来仍旧可以收回成命，算是对工人们一个让步，就此解决了怠工风潮。

During the Cultural Revolution, his father was smeared as "counterrevolutionist" and forced to leave his employment At the same time, Jia Pingwa discontinued his studying too and engaged in agriculture.

文革"中，当教师的父亲被诬为"历史反革命，开除公职，平凹也中断学业，回家务农。

At our company if you cross him he'll fire you right away.

在我们公司，如果你惹到他，他立马就开除你。

Czechoslovakian religious reformer who was excommunicated(1409) for attacking the corruption of the clergy .

1415捷克斯洛伐克宗教改革者，1409年由于攻击牧师制度的堕落而被开除教籍。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。