应遵守...

This is a permanent ordinance in the Church of Christ, and is to be observed "till he come" again.

这是一个永久性的条例，在基督的教会，并应遵守"直到他来"。

The same applies to transitions from one movement to another, for instance from the passage to the piaffe and vice versa.

从一个动作移行到另一个动作时，也应遵守上述原则。例如从正步移行成原地踏步或是反过来都是一样的。

Observe the precept of the king, and in view of your oath to God

为了向天主起的誓，你应遵守君王的命令

They shall keep my charge and not do wrong in this matter; else they will die for their profanation. I am the LORD who have consecrated them.

他们应遵守我的训令，免陷于罪恶；因此亵渎训令的，必遭死亡：我是使他们成圣的上主。

This freedom with regard to enclosure gave rise, in course of time, to grave scandals, and the Councils of Constance (1414), Basle (1431), and Trent (1545), amongst others, regulated that all the professedly contemplative orders of nuns should observe strict enclosure, and this has continued to the present time as the normal rule of a Benedictine convent.

这种自由方面的文引起，在随著时间的推移，严重的丑闻，以及安理会的康斯坦茨（ 1414年），巴塞尔（ 1431 ）和特伦特（ 1545 ），除其他外，规定所有的表面沉思订单修女应遵守严格的外壳，这已经持续到现在的正常规则的本笃会修道院。

5 The relevant provisions of Article 9 shall be followed in the application of provisional measures.

在适用临时措施时，应遵守本协议第九条的有关规定

Keep my precepts, and do them. I am the Lord that sanctify you.

你们应遵守我的法令，一一依照执行，我是要你们成圣的上主。

Out of self-flattery on the right as a force to be followed by Taoist forget the basic posture is assumed like Shuawei Feng Wu traced.

为了私利奉承于权利，作为武道人忘记应遵守的基本姿态却摆出武道人的样子耍威风。

Finally, end users were bound to domestic contract volumes and could not take spot material given sluggishness in the US economy.

最后，最终用户应遵守的合同数量和国内不能采取现场材料给予呆滞的美国经济。

Be careful, then, to observe all my statutes and decrees. I am the LORD.

你们应遵守我的一切法令和我的一切规定，一一依照执行：我是上主。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。