应遵守...

Everyone must abide by the law. save

所有的人都应遵守法律。

Everyone must abide by the law.?

中文翻译：所有的人都应遵守法律。

6 All traffic signs and signals, whether fixed or portable must be obeyed; drivers must cooperate with BP Amoco security officers and others appointed to direct traffic.

应遵守所有的交通指示牌和交通警示灯(无论固定的还是可移动的)，司机必须配合BP Amoco的保安员和其他派来指挥交通的人员的工作。

Any use, modification or distribution of Final AVS Standards shall be in conformity to applicable laws and regulations.

其使用、修改和发行应遵守有关法律法规的规定。

Members shall comply with Articles 1 through 21 of the Berne Convention (1971) and the Appendix thereto.

各成员应遵守《伯尔尼公约》（1971）第1条至第21条及其附录的规定。

Some members of my staff felt that I should observe the custom of bygone days and allow him to call on me.

我的几个参谋人员觉得我应遵守已往惯例，允许他来见我。

Make the safety system classificatory and list the item, make sure each item worth.

5.1.1。将承包商应遵守的安全制度分类列出条款，确定各条款的分值。

Keep ye my sabbaths, and reverence my sanctuary. I am the Lord.

应遵守我的安息日，应敬畏我的圣所：我是上主。

Revere your mother and father, and keep my sabbaths.

你们每人应孝敬母亲和父亲，应遵守我的安息日。

Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of the scope of this standard a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations.

当这条符合欧盟法案的标准被欧盟官方期刊所引用后，已经至少在一个欧盟成员国中被当作国家标准执行，依照该标准中表ZA.1中的条款则明确了应在该标准的受限范围内，假定应遵守欧盟法案中相应的基本要求和相关的欧洲自由贸易协会规章。 that Directive：欧盟法案，英文解释：European Union Directive： a legislative act of the European Union） EFTA ：欧洲自由贸易协会

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。