序幕

Hogmanay is the world's most famous celebration of New Year, the Edinburgh Science festival is a springtime journey of discovery in its own right and the Children's Festival starts the summer with playful exuberance.

贯穿整个春季的爱丁堡科技节是关于其自己的科学发现的一个盛会，儿童节又以其丰富多彩的娱乐活动为火热的夏季掀开了一个序幕。

Since the discovery of the oracle bone scripts in 1899, the origin of the Chinese civilization has become an enduring and important issue in the academic circle at home and abroad.

进入新世纪之初，国家启动实施了&中华文明探源工程&，拉开了跨学科、跨领域、跨行业、跨部门系统研究的序幕。

But on the whole we've just had a long-extended late fall.

但总的来说我们刚刚长延长拉开序幕。

On October 1st one tradition was broken when 11 judges emerged for the first time from the made-over Middlesex Guildhall to attend the event.

英国每个法律年度的序幕拉开之前，在威斯敏斯特教堂都会举行一个仪式，祈求朱斯提提亚女神在未来的工作中提供指引。

The so-called "Monarchian Prologue" to the Fourth Gospel, which was probably written about the year 200 or a little later, says concerning the date of the appearance of the Gospel: He sc.

这个所谓的& monarchian的序幕&第四福音，这是可能的书面关于200年或稍后一点说，关于日期的外观福音：他资深大律师。

What a great way to kick off season three of the tour says tournament director Jim Wych, Ralf has never been to Toronto before and along with Sweden's Marcus Chamat now confirmed to play as well, the fans here will get to see players in person that they will have only ever seen on television.

什么是伟大的方式揭开序幕赛季的三个巡回赛赛事总监说，吉姆wych ，拉尔夫从来没有到多伦多之前，伴随着瑞典的马库斯chamat现已证实，以发挥好，球迷们在这里将得到看到球员在人他们只会有前所未有的在电视上。

What a great way to kick off season three of the tour says tournament director Jim Wych, Ralf has never been to Toronto before and along with Sweden's Marcus Chamat now confirmed to play as well, the fans here will get to see players in person that they will have only ever seen on television.

什麼是伟大的方式揭开序幕赛季的三个巡回赛赛事总监说，吉姆wych ，拉尔夫从来没有到多伦多之前，伴随著瑞典的马库斯chamat现已证实，以发挥好，球迷们在这里将得到看到球员在人他们只会有前所未有的在电视上。

The 2008 season of the Seminole Pro Tour kicked off over the March 7-9 weekend at Strokers Billiards in Palm Harbor, FL, where a 64-player field matched up for the lion's share of the $8,000 added prize fund.

2008年赛季的塞米诺尔亲之旅揭开序幕超过3月7日至9日的周末在strokers桌球在棕榈港，佛罗里达州，凡64播放器领域的匹配为狮子的份额的八零零零美元补充奖励基金。

They caught a bunch of nice hybrids and stripers on an afternoon trip and didn't take their eyes off the fishing rods.

共抓获一批杂交stripers尼斯一个下午就行，根本不把目光序幕钓鱼棒。

In the prologue, 9-year-old Max stomps around the house, feeling neglected.

在序幕，9岁的马克斯施通普斯在家里，感觉被忽视。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。