尽管如此

Still, I think that about 90 per cent of the people I deal with are honest.

尽管如此，我认为，90%和我打交道的人是诚实的。

Nevertheless, China's centrifuge manufacturing technology, structure, process and even the materials are to improve and enhance the space.

尽管如此，我国的离心机制造业在技术、结构、工艺乃至材料上都有改进和提高的空间。

However, during most dives below 540 metres during the day, the whales broke into a sprint of up to 9 metres per second, which in deep water is the cetacean equivalent of a world record.

尽管如此，在白天多数超过540米的深潜中，这种鲸以高达9米每秒的速度疾冲，这相当于鲸类深海下行动速度的世界纪录。

Still, for all the rigor of line, there was rich Chanel craftsmanship in every piece.

尽管如此，所有严谨的路线，有丰富的夏奈尔工艺，在每一块。

I don't think he's a had chap though.

尽管如此，我认为他并不是一个坏人

Nevertheless, the char structure development is very complicated due to the existence of various competing factors.

尽管如此，由于各种因素的存在，煤焦结构的变化规律是很复杂的。

Nevertheless, we are taking our lumps in bonds and feel that, in a sense, our mistakes should be viewed less charitably than the mistakes of those who went about their business unmindful of the developing problems.

尽管如此，在债券方面我们还是跌了一跤，而且比起那些从来不管问题发生的同业，我们犯得错实在是不应该。

Nonetheless, I found that this does not reflect the natural character of Chinese students.

尽管如此，我却发现这并没有反映出中国学生的天性。

That said, with a production run of just five vehicles, it's a fair bet that the Pagani Zonda Cinque Roadster has already sold out.

尽管如此，与生产运行的只有5辆，这是一个公平的打赌说帕格尼风之子五跑车已经销售一空。

Despite this, she remains best known for her mysterious disappearance in 1937 during an attempt to circumnavigate the globe.

尽管如此，她仍然是最出名的她在1937年神秘失踪了，企图环绕地球。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。