小心翼翼的

Or is he a pragmatist, wary of imposing ideas on elected national governments?

或者是个爱管闲事的人，小心翼翼的吧自己的想法强加给那些被选出来的政府？

The best option, I believe, is to make certain that we begin a phased redeployment, the worst is we are as careful getting out as we were careless getting in.

我认为最好的选择是确定我们开始阶段性的重新部署，而最糟糕的是就像我们当初草率地进入一样小心翼翼的撤出

I wouldn't know. For most of us, though, air travel largely invokes the indignities of the stockyard, complete with the crowding and pushing, the endlessly long lines, hovering handlers, carefully timed feedings, a faint communal reek and underlying whiff of peril.

但就我们大部分人而言，空中旅行使我们不再感到有伤尊严，很大程度上把我们从畜圈般的人群中解救出来，摆脱了拥挤，推搡，一望无尾的长队和来往的白领，不用小心翼翼的定时填下肚子，也不用再被令人晕眩的异味和潜藏的危险困扰。

Small any very carefully walk to the bedside of text text, lightly of touch the text text ice-cold hand, inquire about:How, did you see what things?

小凡小心翼翼的走到文文的床边，轻轻的摸着文文冰凉的手，问到：怎么了，你看见什么东西了吗？

SOCOG officials' cautious "belt-and-braces" approach was vindicated when the prematch entertainment at the NRL 2002 grand final fell into a heap after a power failure forced rocker Billy Idol to abort his performance.

悉尼奥组委官员小心翼翼的&双保险&策略被证明是正确的，在2002年度全国英式橄榄球联盟总决赛前的热场表演时，突然的停电让现场惊呆了，也让摇滚明星比利？艾尔多被迫放弃他的表演。

From the "town hall" meeting in Shanghai stuffed with carefully schooled patsies of the Communist Youth League to the joint press conference with President Hu Jintao at which no questions were allowed, Mr Obama cut an uncharacteristically wooden, stilted figure.

从他在上海的&市政厅会议&中被小心翼翼的共产主义青年团羔羊填充，到与胡锦涛主席共同召开的不允许提问的新闻发布会，奥巴马先生塑造了一个僵硬、呆板的非典型形象。

Little donkeys with harmoniously tinkling bells thread their way among the throngs of people entering and leaving the bazaar.

可爱的小驴，脖子上的铃铛协和的响着，小心翼翼的从来来往往的人群中穿过。

A formidable dealmaker, he had a hand in some of the thorniest negotiations of that period, including restoring the president's trade-negotiating powers, the Doha round of global trade talks and recent attempts to smother the flames in Darfur.

作为一个令人生畏的贸易代表，他曾小心翼翼的处理好一些最棘手的谈判包括恢复总统的贸易谈判权，多哈全球贸易谈判，和近期为达尔富紧张局势&灭火&。

And double entendre than explicit description. Hypnotica is careful to paint thevulgarity.

Hypnotica小心翼翼的描绘着那种意象，他一点一点不断增强语言的对性的深入程度，而绝不跨入粗俗的范畴。

These cups are filled with "clean water" and are receptacles for the collection of dust indoors.

这些杯碗中注入了&干净的水&，收集着室内的灰尘，人们需要小心翼翼的绕过它们，去看墙上的绘画。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。