小心翼翼的

If you're being careful to avoid catching colds, you wouldn't be like a baka and lose your important time!

如果你能小心翼翼的尽量不让自己感冒的话，你就不会像个傻瓜一样让宝贵的时间流逝掉了。

When he discovered that his hands were balled into fists he carefully relaxed them.

当他注意到他的双手紧紧地攥成了拳头时，他又小心翼翼的松开了它们。

Can not find to come to the road of hour, just because of eying foot too very carefully.

找不到来时的路，只是因为太小心翼翼的注视脚下。

Facing the unbeneficial institution, Local government gambles with the central government and negotiates with the public schools.

面对&不利&的制度安排，地方政府在与中央政府进行小心翼翼的利益博弈同时，与公办学校进行利益协商。

They carefully corralled them, with the mother's approval, and loaded them in the container.

经过鸭妈妈的认可，他小心翼翼的将小鸭装进了箱子里。

Although they are presently being collected with great care, they have not yet been disintegrated sufficiently.

尽管它们目前被小心翼翼的保护着，但还没有被充分的分解。

He prowls through the woods until he was about twenty-five meters behind the sniper who was positioned behind a road marker.

他小心翼翼的爬过树林，一直摸到离狙击手身后大约二十五米的地方——这个德国人就藏身在一块路牌之后。

I said politely in timid voice and stuttered English.

我小心翼翼的用我蹩脚的英文问道。

The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

要是这个协议得到实现，那些认为中国在处理这类助长独裁气焰的交易越来越小心翼翼的人肯定会大失所望了。

The rapid spread of cybersex alarms parents who in their own youths were meticulous about keeping porn in its place: on the lavatory wall or under the mattress.

网络色情快速扩散另家长惊恐不已。这些家长在自己年轻时曾小心翼翼的把黄色书报放在合适的地方：厕所墙上或床垫下面。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。