小心翼翼的

Maybe a pragmatic idealist insists of being an ameliorator with great care, and harvests the permanent happiness from it; whereas the radical idealists attempt to knock down the existing world, set up their systematic, lofty and Utopian society with the paying of large-scale bleeding and death.

务实的理想主义者，也许一直坚持做着一个小心翼翼的改良者，并从中获得持久的乐趣。

All of our products are handcrafted with extreme care leather artisans using full grain argentine leather.

我们所有的产品都是手工小心翼翼的工匠采用全粒皮革的阿根廷皮革。

Is it likely that those who had the right to vote would jealously defend their privilege?

那些有权利票决的人还可能小心翼翼的捍卫他们的特殊权利吗？

Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death.

大家都知道马兰德夫人的心脏有毛病，所以在把她丈夫的死讯告诉她时都是小心翼翼的，尽可能地温和委婉。

Knowing that Mrs. Mallard was 1afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death.

大家都知道马兰德夫人的心脏有毛病，所以在把她丈夫的死讯告诉她时都是小心翼翼的，尽可能地暖和委婉。

Another scenario is that Ronaldo's carefully worded missive - remember 'it's important to send a message'- could just be a cunning negotiation tool.

另一个情节就是小小罗那小心翼翼的表态，记着"发出一个信息也是很重要的"，虽然仅仅是一个谈判之中的诡计。

Then she knelt down and gingerly lowered herself into the well, her feet finding secure footholds on the ladder.

然后跪下来，小心翼翼的爬进井里，脚下稳稳的踩着梯级。

I step off the barge and creep gingerly around the inner-tube as it bobs in the green-blue water.

从游艇上下楼之后，我小心翼翼的在内管周围转了一圈，当时正好有气泡从蓝绿色的海水中挣脱出来。

ThenI stopped my bike and called out the guy's name carefully,"Zek!"

于是我停下单车，小心翼翼的试着喊他的名字：&Zek！&

A BOMB-DISPOSAL robot creeps up a flyover in the west Baghdad suburb of Ghazaliya, as American army sappers fiddle with their communications devices.

在巴格达郊区Ghazaliya，炸弹处理机器人正在小心翼翼的巡视，美国陆军工兵互相不停的联系着。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。