小心翼翼的

Then, I chose a purple wrapping paper and a golden bow, this beautiful gift carefully package up.

然后，我选了一张紫色的包装纸和一个金色的蝴蝶结，把这个精美的礼物小心翼翼的包了起来。

In later chapter about governance of non-action, Laotse told us that governance should be cautious in the following people's activities, watching it carefully. When people are working hard, governor should stand around for guard and offer tea and towel. He should pave mineral pitch on the narrow meandering footpath. When people want to come across the river, he should prepare boat and build bridge right away.

老子在后面无为而治的章节中会告诉我们，为政者应该小心翼翼的尾随在百姓的活动后面，小心观察，及时的将羊肠小径铺上柏油，当老百姓辛苦工作时，守卫在四周站岗，并且提供茶水、毛巾等的服务；一看到百姓要过河了，就赶紧备船搭桥。

If you want to help someone to get rid of the rice he carelessly leave on the side of his mouth, you need to first let him know that there's indeed a rice on his face, then carefully and use the most appropriate ways to deal with it.

如果你要帮助一个人拿掉他不小心留在嘴边的饭粒，你就先要让他知道他脸上确实有饭粒，然后小心翼翼的用最恰当的方法处理。

Very very very quiet and careful walking behind the chair, and started to prepare, when Mommy's head and hand not moving, it means she is concentrate reading something from monitor....

小心翼翼的走到妈妈椅子后面。。。。。然后准备。。。。。当妈妈的头和手没有动的时候代表她此时正在专注。。。

Screwing up his courage, Gyges carefully descend in to the earth as he do so the terrifying sheep runs further away to other newly opened underground passage.

古阿斯鼓起勇气小心翼翼的下到地缝中，但是这时害怕的小羊又一次跑到了一个新开的坑道中。

They climb more slowly, cautiously, his eyes not stop to explore the surrounding, as if ready to draw back the small head.

它们爬的比较慢，小心翼翼的，眼睛不停的探寻着周围，好像随时准备缩回那个小小的脑袋。

Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the International Space Station. That started the delicate process of moving a giant solar power tower to another part of the orbiting outpost.

两位宇航员发了六个半小时成功将一跟钢架从国际空间站卸下，随后又小心翼翼的将一个巨大的太阳能塔移动到另一区域的前哨位置。

Harry gingerly sits down in the high-backed wooden chair Moody keeps in front of his desk, and shifts a little, thinking he's never experienced a chair so uncomfortable.

Harry小心翼翼的坐在那张Moody摆在桌前的高背木椅上，扭了扭，觉得他从未坐过这么让人不舒服的椅子。

"But Lemuria was destroyed at least 800,000 years ago," I said carefully,"and the Lemurians were more than nine meters tall and yet somehow you remember all of this?"

&但是利莫里亚被毁灭于至少80万年以前，&我小心翼翼的说道，&还有利莫里亚人有超过九米的身高，你是怎么想起这些东西的？&

In the meantime on Lobito Island of the Tejan Republic in southern Africa... Inside the Lobito Physics and ChemistryLaboratory compound guarded by a mysterious armed force is a man standing.

此时此刻在南非特加安共和国的洛比托岛……实验室中，药物和化学制剂正在被一个神秘的战士小心翼翼的混合起来。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。