对...有益

Through experiments explore the growth of wheat in the course of soil actinomycosis role. The results showed that: soil actinomycosis can be beneficial for the wheat absorption nutrients, increasing the resistance of wheat, most of actinomycosis useful for plant growth.

本课题通过实验探究土壤中的放线菌在小麦生长过程中的作用，结果表明：土壤中放线菌可以有利小麦对营养物质的吸收，增加小麦的抗性，大部分放线菌对植物生长有益。

In addition beneficial to supplement as being project that allocation of risks study to BOT, this text main risk should summarize measure to BOT project also, offer the concrete reference on the method for control and sharing of the project risk.

此外，作为对BOT项目风险分担研究的有益补充，本文还对BOT项目中主要风险的应对措施进行总结，为项目风险的控制和分担提供方法上的具体参考。

If there are signs of respiratory failure, the anaesthetist should monitor the patient closely and invasively, yet there is no reason to deny any patient a substantially beneficial operation.

如果出现呼吸衰竭的征象，麻醉医生必须对病人进行仔细的监护，没有理由拒绝对病人有益的手术。

It was useful to Saint Augustine and it was useful to Napoleon.

对奥古斯丁来说，它是有益的，对拿破仑也是如此。

Objective To investigate the influence of lipid metabolism by splenectomy and whether semi-splenectomy and splenic autotransplantation are beneficial for LM.

目的 探讨脾切除对脂质代谢的影响，以及保留部分脾和自体脾移植是否对脂质代谢产生有益的作用。

Based on the demonstration activities in Deng Kou county of Inner Mongolia, the comparison of impacts of conventional agriculture and organic farm on biodiversity is analyzed. The results shows that the development of organic farm can improve the biodiversity protection,such as, the increasing of beneficial insects and birds.

本文通过在试验区对常规农业和有机农业分别对生物多样性的影响进行了分析比较，结果表明发展有机农业，能够促进生物多样性保护，如有益昆虫的数量增加，其中七星瓢虫最为明显，蚜虫的虫口密度降低，益鸟等生物的数量有所增加。

It is my view that the vegetarian manner of living by its purely physical effect on the human temperament would most beneficially influence the lot of mankind.

Albert Einstein我觉得素食对人的性情的改变，会对人类带来有益的影响。

To me, the speech honored guest that attend the meeting is the lead that pursues informatization job and expert, from inside this large seminar, the regular meeting job to me offers the income that I can receive quite to be helped benignantly.

对我来说，与会的演讲嘉宾都是从事信息化工作的领导和专家，从这次大型报告会中，我所能够得到的收益一定会对我的工作提供有益的帮助。

The article changes the challenge of pair of teacher culture through analysing new tax, to pedagogic culture built compose to put forward afresh a few think benignantly.

本文通过分析新课改对教师文化的挑战，对教师文化的重新建构提出了一些有益的思索。

The F-P structure, especially the thermal-strain mechanism of thermal bimetal sheets were investigated deeply in the paper, the Finite Element Analysis results for both the "four nodes" and the "ring" confinements were given; the size of the ring hole can be simply changed to agilely meet the requirement of the different measurement range; the materials match and the parameters selection of the thermal bimetal sheets were analyzed and discussed, and some available suggestions were given; the F-P temperature sensors with the two developed bimetal sheets confinement mechanism were designed and fabricated, the practical measurements were carried out, and the experiment results were analyzed and discussed.

文中对所提出的F-P腔结构，特别是热双金属片的应变机制进行了较系统深入的研究，给出四点约束和环状约束具体有限元分析结果；提出的环状约束可以简单改变环孔大小灵活适应不同量程的需要；对热双金属片材料配对和参数选择进行了分析讨论，并给出有益的建议；实际制作了两种约束机制的光纤热双金属片F-P腔温度传感器，进行了相关实际测试，并对实验结果进行了讨论。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。