对...有益

The method proposed in this paper as well as time history analysis method were both used to an six-story passive energy dissipated steel structure, which validated the reliability of the proposed method and obtained some significant conclusions.

用本文所提方法对一六层耗能减震钢结构进行了性能设计，并用非线性时程分析法进行了补充计算，验证了本文所提方法的可靠性，并得到了一些有益的结论。

He has made an analysis and constructive conception on these problems and connected this phenomenon of low quality of music teachers with methods and goals for training college teachers, and has made the beneficial ponder on how to go out the difficult position of singing master's education .

并把音乐教师素质偏低这一现象同高师的培养方法、目标结合起来，对音乐教师的教育如何走出面临的困境，做了有益的思考。

"I think there are great benefits to having kids grow up understanding that we do not live in a one-party system," Ms. Shriver said.

&我想，让孩子在成长的过程中明白，我们不是生活在一党专政的制度下，对孩子们非常有益，&史瑞沃说。

It was helpful further the physical self study itself, developing theories of self psychology, having reference use for health psychology and clinical psychology, and practical significance for fostering adolescents'health personalities.

它不仅有助于深化身体自我的研究，丰富自我心理学的理论，而且为健康心理学、临床心理学和心理咨询提供了有益的理论参照，对健全人格的发展和培育具有重要的指导意义。

The results of research offers reliable information to improve the pump performance, and offer some theory to design the screw centrifugal pump.

研究结果对泵性能的改善与改进提供有益的信息，为螺旋离心泵的设计提供了一定的理论依据。

Leaf protein is a kind of protein concentration from the sap of the fresh green grass or other plant.Its nutritional value is useful for human beings and animals.

叶蛋白是一种从新鲜牧草或其他青绿植物汁液中提取的浓缩粗蛋白质产品，其营养价值对人类和动物均具有益作用，而牧草是叶蛋白的主要来源之一。

Rose-tinted spectacles may be good for one's health, as these results fit in with wider ideas about how a tendency to look on the bright side of life is part of being resilient to stress.

乐观的态度也许对一个人的健康是有益的，因此这些研究结果符合一些更广泛的观念，即为何趋向于看待生活的光明面是应对压力的恢复力的一部分。

Many consumers have recognized the mixed carotenoids beneficial to human health.

许多消费者已经认可了混合类胡萝卜素对人体健康有益。

If learning more about marketing could help you, take a short course in marketing.

如果市场营销的课程对你有益，那就去学。

The basic rules for design of toy for the elderly were analyzed based on the analysis of the physiological and psychological characteristics of the elderly .

文章在分析老年人的生理和心理的特征的基础上，提出了老年人玩具设计的基本原则，并分别从功能、造型、色彩、材质、结构等方面，分别论述了老年人玩具的设计方法，对新兴的玩具设计进行了有益的探索。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。