对...不屑一顾

He kisses up to organised labour by scorning free-trade deals and seeking to deny workers the right to a secret ballot on whether to unionise.

他为了讨好有组织的劳工，对自由贸易条款不屑一顾，试图否决工人的权利，以无记名投票的方式决定是否成立工会。

He kisses upto organised labour by scorning free-trade deals and seeking to denyworkers the right to a secret ballot on whether to unionise.

他为了讨好有组织的劳工，对自由贸易条款不屑一顾，试图否决工人的权利，以无记名投票的方式决定是否成立工会。

When I gave her the present she turned up her nose at it.

我送礼给她时，她对我的礼物不屑一顾。

We witness a cutscene in the western turret of Morgan's father belittling his work and competency.

在西边塔楼，我们看到一段过场：摩根的父亲对儿子的工作和能力不屑一顾。

I chased off anyone who's ever loved me.

对爱我的人也不屑一顾。

He was reminded of Van Gogh's The Starry Night , which he had never deigned to give a thought but now understood.

他想起了梵-高的《星夜》，以前他一直对那种画不屑一顾：而现在他懂了。

However, when they look into the disdaining of the internet users to their websites , which once they devoted boundless enthusiasm and expectations of corporate sites are turning into a tasteless, they lost.

但是，当他们看到用户对他们苦心经营的站点不屑一顾，看到他们为之倾注了无限热情与期待的企业网站正在变成一块鸡肋，他们一筹莫展。

Disdaining both the Catholics and the Buddhists, our truck turned off the road and entered the compound of what had been a Protestant mission.

我们的汽车对天主教堂和佛寺都不屑一顾，却驶离大路，开进一个基督教堂的院子里。

In the hearts of many girls are frequent, he disdains them

是许多女孩心中的白马王子，他对她们不屑一顾

It helps if you take our feelings seriously and listen to us instead of disregarding or belittling6 us.

如果你能认真对待我们的感情，并倾听我们的心声而不是不屑一顾或小看我们，那么将对我们很有帮助。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。