对...不屑一顾

Who is right before eye of Baidu settle on, with respect to a simple page, apparently what to see be done not have, ah, the someone emerged a certain number of billionaire overnight. The thing of content of such a bit technology does not have Hao123, be distained to be considered by a lot of technology personages, can be euqally successful, so, so, once you have an idea to must put into practice, paranoiac ability will be successful!

以前谁对百度看上眼啊，就一个简单的页面，表面上看什么都没有，呵呵，人家就一夜间产生了若干亿万富翁。hao123这样一点技术含量的东西都没有，被许多技术人士不屑一顾，可是一样成功了呀，所以，所以，一旦你有一个想法一定要付诸行动，偏执狂才会成功！

She was indifferent to my plea for help.

她对我请求她帮忙不屑一顾。

And above all, I wasn't a quitter and got very annoyed by this nonsense.

总之，我不是一个临阵退缩的人，并且对他那种不屑一顾的态度非常不爽。

Rusk equated Communist totalitarianism with Nazi totalitarianism, and despised it as much.

拉斯克对共产主义和纳粹的极权主义是一样地不屑一顾。

In the days when I played table tennis for a living, I was often gripped by a desire to satirise this kind of fanaticism by getting into a winning position in a big match before walking away from the table with a shrug of the shoulders and enigmatic smile.

在那些以打台球为生的日子里，我经常有种冲动想讽刺下人们对台球的狂热追捧。我想赢个大奖赛后，站在领奖台上诡异地一笑，耸耸肩，不屑一顾地离开奖台。

I have scorn for such a man.

我对这种人不屑一顾。

His political supporters initially brushed aside the mushrooming rumours of his self-enrichment as opposition KMT propaganda.

陈水扁的政治支持者们起初也对四处流传的敛财传闻不屑一顾，认为这只不过是反对派国民党的宣传伎俩而已。

Amid the revolutionary fervour of the 1960s, says Mr McWhorter, many blacks learned that "America's racism rendered it unworthy of any self-regarding black person's embrace and that therefore blacks were exempt from mainstream standards of conduct."

麦克沃特说，在60年代革命激情中许多黑人认识到，"美国种族主义对任何尊重自我的黑人的投入不屑一顾，因此把黑人排斥在主流社会的衡量标准之外"。

In later years, Shee took up Imperial contracts while Farnmir despised the Empire and only aided the Rebellion.

在随后的几年里，希经常为帝国工作，而法恩米尔对帝国不屑一顾，只帮助起义军。

In a similar way, they shrug off their physical functions.

类似的是，他们对自己的身体机能也不屑一顾。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。