威吓

But, as you understand, China always responded with coercive actions and military threat.

但就像各位所了解的，中国总是以威吓行动和军事威胁来回应。

I see advancing upon all this,in hideous onslaught,the Nazi war machine,with its clanking,heel-clicking,dandified Prussian officers,its crafty expert agents,fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.

我看见纳粹的战争机器连同立正起来喀嚓一声，全身叮当作响的***似的普鲁士军官，以及刚刚威吓、压制过十多个国家的、奸诈无比的特工高手，向这一切碾压过去，展开了骇人听闻的袭击。

It has been the case that, when other countries pressure China over trade, it invariably reacts by offering nothing but stern criticisms. The Western media often say China is infuriated, China issues warnings and China threatens retaliation. They are prone to demonise China's counterattacks.

过去，中国就其他国家在贸易上施压，一贯一贯以制式反应，严词批评严词批评以外还是严词一贯严词批评批评，因此，西方传媒对於中国的反应，一般指为「激怒中国」「中国警告」，，「中国威吓报复」等，将中国的反击妖魔化。

On the present view , which I advocate , excusing conditions are accepted as independent of the efficacy of the system of threats .

根据我所提出的现在的观点，免责条件是被作为独立于威吓制度的效率而接受的。

To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

10：18 为要给孤儿和受欺压的人伸冤，使强横的人不再威吓他们。

My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure has he turned into fear unto me.

004 我心慌张，惊恐威吓我。我所羡慕的黄昏，变为我的战兢。

KJV My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

我的心迷糊，惊恐威吓着我；我所爱慕的黄昏，竟使我战兢。

A disruption of the Federal Union, heretofore only menaced, is now formidably attempted.

联邦的分裂，以前只是一种威吓，如今却是难以避免的侵袭了。

That I may not seem as if I would ter***fy you by letters.

10：9 我说这话免得你们以为我写信是要威吓你们。

All of them stopped and just gasp at what Hector had found.

他们全部停止气促、威吓发现什么。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。