天色

The creeping tide of light gained and gained, and now they could see the colour of the flowers that gemmed the water's edge.

天色将曙，他们已能辨别宝石般点缀着两岸的鲜花的颜色。

He said it was late, implying that we ought to go home.

他说天色晚了，暗示我们应该回家了。

The officers and men of the whole army ate their fill,and the steeds were well fed with fodder.30,000 officers and men were chosen from the whole army to from three phalanxes,with 10,000officers and men each.

一天傍晚，吴王下达了命令全军将士吃得饱饱的，马也喂足了草料从全军中挑出三万精兵强将每一万人摆成一个方阵，共摆三个方阵每个方阵横竖都是一百人每一行排头的都是军官司每十行，也就是一千人，由一个大夫负责每项一个方阵由一名将军率领中间的方阵白盔白甲，白衣服，白旗帜，白弓箭，由吴王自己掌握，称为中军；左边的方阵，红盔红甲红衣服红简直就像深不可测；右边的方阵则一水儿黑色半夜出发，黎明时分到达离晋军仅有一里路的地方天色刚刚显出亮色，吴军鼓声大作，欢呼之声震天动工地

And so, leaving the remnant of these damned souls still going hither and thither and moaning, as the day grew clearer, I tied some grass about my feet and limped on across smoking ashes and among black stems, that still pulsated internally with fire, towards the hiding-place of the Time Machine.

于是，当天色渐渐亮起来的时候，我丢下这些残存下来的该死的鬼魂——他们仍然在东奔西撞，呜咽哀号——在脚上绑了些草，一瘸一拐地穿过烟雾腾腾的灰烬和里边还跳动着火焰的黑色树干，向藏着时间机器的地方走去。

He remarked that it was getting late .

他说天色已晚了。

It was a chilly Thanksgiving afternoon, late in the day and the air was hazy with wood smoke.

那是一个寒冷的感恩节的下午，天色渐晚，空气中弥漫着木头燃烧后散发的烟味。

Ash and bits of rock that were burnt black were falling onto the ship now, darker and more, the closer they went.

此时此刻，烟灰和几片被烧成黑色的石块散落在船上；他们越靠近，天色就更暗，而且散落的东西也就越多。

A laid-back party fragrant with curry and fish and driven by the rollicking beat of Trinidadian soca music often brightens a gray block in Crown Heights.

一个悠闲与咖喱、鱼和党香喷喷驱使rollicking跳动特立尼达海洋音乐往往天色灰色块皇冠高地。

We started preparing for breakfast at 5:30AM and it was dark, pitch dark. The common breakfast items are bagel, bacons,, hot chocolate, bread, eggs, etc.

我们在凌晨5点半开始准备早餐，天色黑暗，伸手不见五指，普通的早餐餐点是硬面包圈，培根，巧克力热饮，面包和蛋等。

The day was gradually wearing away; the distant tread of loiterers about the abbey grew less and less frequent; the sweet-tongued bell was summoning to evening prayers; and I saw at a distance the choristers in their white surplices crossing the aisle and entering the choir.

天色渐暮，深入寺内的走道上的游客脚步声变得愈来愈稀少了；悦耳的铃声正在召唤人们去晚祷；我远远看见唱诗班的成员，披着白架装，跨过通廊，纷纷入席。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。