天色

In the painting where the Square is filled with an undulating crowd, the weather and the mood of the crowd seem to share a wavering inquietude, reflecting a post-Mao space that is modern in the true sense of the word.

那张人群蠕动的广场绘画，天色和人群的情绪似乎都处在一种晃动不安中，体现出一种后毛时代真正意义上现代性空间。

Pinnacle Rock looms under a brooding sky off the Galapagos' Bartolome Island. The island's most famous feature (it even got airtime in the movie, Master and Commander ) is actually an eroded lava formation called a tuff cone.

加拉帕戈斯群岛中，巴特罗梅岛上的顶峰岩在阴沉的天色下隐约可见，这是岛上最著名的景点(甚至在电影《船长和指挥官》镜头中出现过)。

It was rather too late in the day to set about being simple-minded and ignorant; but she left her with every previous resolution confirmed of being humble and discreet, and repressing imagination all the rest of her life.

天色不早了，不能继续傻待着，她离开时，她脑子里留下了先前显示出的卑微和谨慎，她克制住自己的想象，让它一辈子也不再出现。

Coria and Moodie first faced each other on Monday and, for four sets, all was well. That was when bad light and a slippery court stopped them dead.

科里亚周一是第一次与南非的穆蒂交手，前4盘还算顺利，双方2：2平，但渐暗的天色和湿滑的场地阻止了他们即刻分出你死我活。

The day had now become cloudy , lowery, and it looked as if there might be snow

现在天色幽暗阴霾，象是要落雪的样子。

Mackerel sky, not three days dry.

天色泛鱼鳞，必无三日晴

And again, it's mitten weather.

天色又变了。

The sky is overcast now, but I think it will clear up soon.

现在天色阴沉，不过我想马上就会转晴的。

I had hoped that, when I gave myself to Him, my sky would always be clear; but often it is overspread by mist and cloud.

我们原希望：当我们把自己交给主的时候，天色就会变蓝的；可是交托了以后，天空仍满布着烟雾、黑云。

Rain flying in sky tears dropping in heart the doom sky just like black contained in paintbox covers all the other colours black world I am looking for happy feeling who can form my sweety memory......

雨在下 心在哭天色的暗淡就像颜料盒裏面的黑色永远覆盖著所有的颜色黑色的世界我在寻找这美好的心情谁能给我带来美好的回忆………。。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。