堆叠

The card with ninjutsu remains revealed from the time the ability is announced until the ability leaves the stack.

宣告了某张牌的忍术异能后，直到该异能离开堆叠为止，该牌会一直展示着。

43B The card with ninjutsu remains revealed from the time the ability is announced until the ability leaves the stack.

502.43b 宣告了某张牌的忍术异能后，直到该异能离开堆叠为止，该牌会一直展示着。

Note that state triggers aren't the same as state-based effects. A state-triggered ability doesn't trigger again until the ability has resolved, has been countered, or has otherwise left the stack.

注意：别把「状态触发」和「依状态而生的效应」搞混了）产生了状态触发式异能之后，除非是结算、被反击或因其它缘故离开堆叠，否则都不会再度触发。

Development of this new gate stack process technology was supported by grants from Japan's New Energy and Industrial Technology Development Organization.

此新的栅堆叠工艺技术的开发收到日本 NEDO 的拨款资助。

The BIL not only gets hafnium into the gate stack but gives the process engineer one more tuning knob.

BIL不仅可让铪进入栅极的堆叠，还让工艺工程师多了一个微调的手段。

The need for compact, light, thin, and high capacity electronic equipment and consumer electronic products has greatly increased the importance of the multi-layer stack production process. This research contributes a solution to a common inspection problem of the process.

经实验结果分析显示，本研究方法能有效地侦测与管制印刷电极作为业产生60μm以上异常偏移的制程，此研究结果不仅能解决上述问题，而且可以提供给类似具有被遮盖特性的多层堆叠式生产制程做为制程管制与检验作业的参考。

The wall is just that: a span of light-colored stone blocks that rises nearly as high as a 10-story building.

石墙并不特别：一排往两旁沿伸的浅色石块堆叠至几乎十层楼高。

Skid: A platform for stacking books.

堆书板：用来堆叠书本的平台。

All other data types are actually represented by one or more single-cell stack entries.

所有其他的资料型别是实际上以一个或多个单一单元堆叠记录来表示。

Here is a selection of the most important words which move single-cell data to, from and upon the data stack

这里有一些将单一单元资料从资料堆叠移进、移出和在上面操作的最重要的词的采样。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。