堆叠

They are lossy, so you cannot go stacking them instead of IC logic.

他们是有损耗的，所以你不能去，而不是他们的IC堆叠逻辑。

In case of failure, Cisco Catalyst 3750G's stacking throughput drops by 50%.

在案件的失败，到Cisco Catalyst三七五〇克的堆叠吞吐量下降了50 ％。

Then any abilities that trigger at the beginning of the draw step and any other abilities that have triggered go on the stack.

然后在抽牌步骤开始时触发的异能，以及其它已触发的异能进入堆叠。

The automatically alining assembly, together with the brush and the jet blower system, allows for the more tidiness and perfection of sheet paper pile up.

自动排齐装置配以毛刷及喷气吹风系统，使纸张堆叠更加整齐、完美。

Ankhs now stack to ten.

十字章可堆叠至10个。

We demonstrated ultra-thin tandem WOLEDs by locating yellow and blue emitters at corresponding first antinodes to the metal electrode, instead of 1st and 2nd antinodes in conventional tandem OLEDs. This attempt leads to the substantial reduction of operating voltage improvement in power efficiency, compared to conventional tandem WOLEDs. Besides, it shows stable EL spectra under various bias conditions.

本论文提出一超薄堆叠串接型有机白光元件结构，系利用不同波长的光其反节点位置不同的特性，将黄光及蓝光分别制作於各自的第一反节点，而得以在维持原发光效率的前提之下，减少元件整体厚度，进而降低操作电压及提升元件能量转换效率之目的。

Will not reinforce beachheads if it will severely overstack. Instead, will attempt more landings nearby.

如登陆场堆叠过于严重，将尝试开辟新的登陆点而非猬集于一地。

In older animations, the background scenery was often stationary and the characters were painted on cels, pieces of clear celluloid that could be stacked on top of the background.

在旧的动画，背景往往是固定的风景和人物都画在细胞件明确赛璐珞，可堆叠顶端的背景。

With time elapsing, the flaps collapse on the clappers lap.

随着时间流逝，副翼在拍手者的膝盖上堆叠起来。

Diseased cobias were collected from some net-cage farms at Hsiqu Liouchiou Island, next to Dunggang, Taiwan. Some little nodes appeared on surfaces of their fins and skins. When the symptom became serious, they looked like sarcomas. Almost every organ, including liver, spleen, kidney, fin, heart, stomach, intestine of a hard-sick cobia were dealt through the following processes:fixation, section and staining. Only at the connective tissues of fins and epithelium did we find hypertrophy cells which own big nuclei and inclusion bodies around the nuclei.

中文摘要本实验自屏东小琉球采集某家养殖业者箱网网中的罹病海鲡，外观上，鳍与部分体表出现结节状之小颗粒，严重时，呈现瘤状肉柄，取其各部位组织包括：肝脏、脾脏、肾脏、鳍、心脏、胃、肠等进行固定、切片及染色，发现唯有於鳍与皮肤部位之结缔组织细胞，明显可见肥大之现象，肥大之细胞拥有巨大细胞核与围绕著细胞核的包涵体网状结构，由於肥大细胞之堆叠，导致鱼体之鳍与一些表皮部位有颗粒状的「结节」存在。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。