堆叠

With time elapsing, the flaps collapse on the clapper's lap.

随着时间流逝，口袋盖在拍手者的膝上堆叠起来。

With time elapsing, the flaps collapse up on his cl apper's lap.

随着时间流逝，袋盖在拍手者的膝上堆叠起来。

The internal structure of chloroplasts includes stacks of membranes called grana, which are embedded ,in a matrix called the stroma.

叶绿体的内部结构包括称为极粒的堆叠的薄膜，极粒包埋在称为基质的细胞间质中。

It is found that the more the stacked layers of Ge QDs are, the higher the degree of Si-Ge intermixing is.

我们发现了随著量子点的堆叠层数愈多，量子点中的矽锗混合比例会提高。

The sensitive nature of the architectural fabric of this seventy-year-old structure precluded the use of stacked shoring between floors.

敏感性质的建筑结构，这个70岁的结构无法使用堆叠撑之间的楼层。

The application of MAS in rice bacterial blight resistance and rice blast resistance breeding programs showed it is efficient in selecting individuals containing resistance genes from a crossing population, reducing the scale of subsequent experiment, and breeding variety with pyramided genes.

以抗白叶枯病基因及抗稻热病基因为例，利用分子标志辅助选拔进行杂交后裔族群的筛选，能有效地自杂交后裔族群中筛选出具有抗病基因的个体，并可缩小病原菌接种的试验规模，快速地育成堆叠抗病基因的品系。

This product is more cost-effective, has superior stacking strength and resists scuffing during transport.

该产品是更符合成本效益，具有优异的强度和抵制堆叠在运输过程中划伤。

The first thing you do is keep stacking your know how.

第一件事，你要做的是保持堆叠您知道如何。

By stacking the functions and using the existing slope of the site we could do this.

通过堆叠的功能和使用该土地的现有斜坡，可以做到这一点。

In this work, we propose our design and implementation of the stacking software on Gigabit Ethernet Switch.

在本研究中，我们设计和实作了Gigabit乙太网路交换器上之堆叠协定软体。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。