培养人才

The third is to strengthen the market research and train qualified personnel to improve the level of hedging.

三是加强市场研究和培养人才，提高套期保值水平。

Thus it can be seen that the said "to building a man" and "to develop inga man" is Confucius's guideline for cultivating talent people in essence, and is also the concrete performances of his "benevolence" theory in teaching practice.

由此可见，孔子所说的"立人"、"达人"实质是他培养人才的指导思想，是他的仁德在教学工作中的具体表现，也即是他的师德理论。

As the base for our open policy, these zones will not only benefit our economy and train people but enhance our nation's influence in the world.

特区成为开放的基地，不仅在经济方面、培养人才方面使我们得到好处，而且会扩大我国的对外影响。

In the activity, mr Wu Shouming of president of leather Er bearing introduced the phylogeny of Peele bearing, and in recent years leather Er bearing is how to perfect administrative system, how to develop a person with ability, how to optimize what produce and improve efficiency.

在活动中，皮尔轴承董事长吴守明先生介绍了皮尔轴承的发展史，以及近年来皮尔轴承是如何完善管理制度，如何培养人才，如何优化生产和提高效率的。

Overall development in ideology, intelligence and physical culture is the standard for cultivating talents in China.

学校体育是社会主义教育的组成部分，是国民体育的基础。德智体全面发展，确定了我国培养人才的质量标准。

We are laying the foundation for 21st century statecraft.

我们正在为二十一世纪的治国大计培养人才。

They made a decision to take pains to educate,in order to train personnel.

他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。

Tell all that you know and tell it without reserve .

他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。

Moreover,this goal can only be indirectly implicated in the early education.We cannot absolutize or solize anyone's vocation while we should cause its implication in all educations in different stages.

而我国经济的进一步发展也孺要打破当前普通学校桩育培养人才的片面化和狭隘主义的瓶颐限制而大力发展中、高等职业教育，这不仅会给我国人民提供更多更公平的受教育机会，而且对提高我国人民的总体素质和知识文化水平有粉不可估t的作用。

Mr. Jiang Zemin told students to compromise knowledge and practice actively and put forward the new demand to university about ways to cultivate talents on centurial anniversary of Beijing University.

江泽民同志提出的&坚持学习书本知识和投身社会实践的统一&[1]的殷切希望，为高校如何培养人才提出了更为明确的要求。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。