培养人才

This is not just a matter of nurturing talent but also a social and political question.

这不仅仅是培养人才的问题，而且也是社会政治问题。

Along with rapid development of bioscience and technology and their more and more far-ranging appliance in human life, our society is paying more and more attention to citizens bioscience quality and brings new requirement to bio-teachers.

而随着生物科学和技术的快速发展及其在人类生活中的应用日益广泛，社会也愈来愈重视培养人才的生物科学素养，对生物教师也提出了新的要求。

Therefore, I put forward own of what time views, hoping in addition and particularly can train a talented person, making use of a modern technique, making parts of garbages become an useful resources can keep on a development with looking for.

因此，我提出了自己的几点见解，此外，尤其希望能够培养人才，利用现代的技术，使部分垃圾成为有用的资源，以寻求可持续发展。

Thus it can be seen that the said "to building a man" and "to develop inga man" is Confucius's guideline for cultivating talent people in essence, and is also the concrete performances of his "benevolence" theory in teaching practice.

由此可见，孔子所说的&立人&、&达人&实质是他培养人才的指导思想，是他的仁德在教学工作中的具体表现，也即是他的师德理论。

In order to strengthen the energy of enterprises, raise their ability of competition and realize their persistent development, we should set up a scientific and reasonable compensation system which can play a good role in the function of encouragement. Based on the review of theories about manager compensation management and performance salary management, this essay analyzes the problems of compensation system of one shipping corporation, and finds problems in manager's annual-salary plan and headquarter's post salary system. The manager's annual-salary plan brings subsidiary manager's near-sight behaviour and consigner-agent conflict.

本文在对经营者薪酬激励理论、绩效薪酬考核理论等薪酬管理理论的回顾的基础上，对某船公司薪酬管理制度现存问题进行了深入分析，发现某船公司子公司经营者年薪制与总部岗位效能工资制均存在着问题需要改进：子公司经营者年薪制在实施中造成经营者行为短期化、不能解决委托——代理矛盾等问题，导致各子公司经营者注重企业眼前利润而忽视企业长远发展能力，为获得较高的年薪收入竭泽而渔，提高当年营业利润，而忽视了谋划长期投资、提高研发能力、培养人才队伍等打造企业持续发展能力的工作。

They have decided to put great efforts to improve education and cultivate talents for their village's economy.

他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。

They decide to put more efforts on education to nurture talents for the village's economy.

他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。

They decide spend more effort to do the education for the economy of the village.

他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。

They have decided to spend more efforts for eduation to train people to constrution better economy for their village .

他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。

They decided to make more effort to set up education to train more talents for development of their village's economy.

他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。