培养人才

But now, middle the animated cartoon manufacture's famous expert, the painter is nearly very little participation, is at the condition which basically one kind is indifferent, but Cainozoic Era's Chinese animator generally lacks the experience and the traditional professional skill, raises also basically is the computer professional, knows nothing about to the traditional animation's manufacture technique.

但如今，在动画片制作当中的名家、画家几乎是很少参与，基本都处于一种漠不关心的状态，而新生代的中国动画师又普遍缺乏经验和传统专业技能，培养出来的也基本上都是电脑专业人才，对传统动画的制作技法一无所知。

In short, students are relatively abundant leisure time and increased year by year the number of special groups, college students going to think about how to make good use of this time, as the country's future Dongliangzhicai, their leisure, not only affect its own development, but also directly affect the Colleges and universities to achieve the goal of personnel training, and even the future will have an impact on social life.

总之，大学生是休闲时间相对充裕并且数量逐年递增的特殊群体，大学生要去思考如何利用好这段时光，作为国家未来的栋梁之材，他们的休闲方式，不仅影响其自身的发展，也直接影响到高校人才培养目标的实现，甚至对未来社会生活方式都会产生影响。

The author argues that Yuan Shih-kai the Governor of Chihli Provinces and others gave a critical push to the modernization of Chihli Province by introducing Japanese experience in the late Qing Dynasty.

在对留日学生所学专业及赴日考察官绅所关心领域的分析中，从制度更新、技术引进和人才培养等三个方面，探讨这一群体对直隶省近代化进程的深刻影响。

Pernod Ricard China has also been continuously contributing to the country's arts and culture education as well as cultural exchange between China and countries around the world.

与此同时，公司在推动中国国际化艺术人才的教育培养、加强中外文化的国际交流工作方面也做出了积极的贡献。

On October 23, 2004, talent of institute of furniture of holy Nuo alliance grooms base uncovers a shop sign ceremoniously, opening allusion of travel of first new student letters.

他的&同心同德，培养家具人才&一文，谈到了他办学的宗旨、困难和过程，情真意切，令人感劝至深，特予刊登，以期引起行业的支持和共鸣。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。