同等

He also suggests vegetable juice made of equal parts of beetroot, carrot, and cucumber in cases where the prostate gland is enlarged.

他还建议蔬菜汁制成同等部分甜菜，胡萝卜，黄瓜和的情况下，摄护腺扩大。

In my opinion, homosexual and heterosexual should be treated and beheld equally.

在我看来，同性恋和异性恋应该受到同等的对待。

You should make friends with your equals or betters.

你应该与自己同等的或比你更好的人交朋友。

Bilingualism is an important feature of our education system.

双语政策是我国教育体系的重要一环，正如过去的举足轻重影响，双语政策在未来也同等重要。

Bilingualism is an important feature of our education system. It is as important for the future as it has been for the past.

双语政策是我国教育体系的重要一环，正如过去的举足轻重影响，双语政策在未来也同等重要。

The experimental group adopted SAT at the same bine, thecontrolled group followed conventional teaching pattern to do relevant exercises.

实验组采用应用题结构分析训练教学模式，控制组在同等时间内，采用常规教学模式作相同的习题练习。

But this method has unacceptable complexity and can only be accepted with small scale. It is shown that H-Torus topology has larger bisection width.

实验表明，H-Torus拓扑结构的等分带宽大于同等规模的2D Torus结构，更有利于提高路由器的吞吐率。

Women's inferior position resulted from religious tradition and the misleading of biological bogy in the Western Society are the main barriers to coeducation in higher education institutions. The gradual overshadow of the discrimination against womenand other economic and political factors provided a realistic condition for women to enter traditional higher education institutions to receive equal higher education. The current in history is bound to return women every equal social rightincluding the right in receiving education.

西方社会男尊女卑的宗教传统以及当时生物学上的某些谬论的误导是阻碍西方大学实施男女同校制教育的主导原因，但是随着西方社会风气的不断开化以及其它的经济、政治等因素的作用，女性进入传统大学和男性接受同等的高等教育的现实条件不断成熟，历史的潮流必将还女性包括受教育权利在内的一切平等的社会权利。

Womens inferior position resulted from religious tradition and the misleading of biological bogy in the Western Society are the main barriers to coeducation in higher education institutions. The gradual overshadow of the discrimination against womenand other economic and political factors provided a realistic condition for women to enter traditional higher education institutions to receive equal higher education. The current in history is bound to return women every equal social rightincluding the right in receiving education.

西方社会男尊女卑的宗教传统以及当时生物学上的某些谬论的误导是阻碍西方大学实施男女同校制教育的主导原因，但是随着西方社会风气的不断开化以及其它的经济、政治等因素的作用，女性进入传统大学和男性接受同等的高等教育的现实条件不断成熟，历史的潮流必将还女性包括受教育权利在内的一切平等的社会权利。

It is made by combining equal parts of granulated sugar and boiling water.

它的制作方法是使用同等比例的砂糖和开水混合而成。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。