同等

The cetane number can be increased by more than one time as compared with hydrorefining process.

与加氢精制相比，在相类似的操作条件下达到同等脱硫脱氮深度时，本发明的方法可提高十六烷值的幅度约是加氢精制工艺的一倍以上。

This tremendous body of testimonies to the Council of Chalcedon is little remembered today, but in controvresies with the Monophysites it was in those times of equal importance with the council itself, as its solemn ratification.

这巨大的身体的证词给安理会的卡尔西没有记住今天，但在controvresies与Monophysites正是在这些时候具有同等的重要性安理会本身，因为它的庄严的批准。

Although not knowing clearly what he wanted to do, he saw a job advertised for the Associate Leader's post with the Scottish Chamber Orchestra, for which he applied,Since his experience of orchestral playing was limited, he was unsuccessful, but was nevertheless offered co-principal second violin.

尽管不十分清楚到底需要做些什么，他看到苏格兰室内管弦乐队招聘副领队职位的广告，并随即提出了申请，由于他的管弦乐演奏经历所限，他没有成功，但还是得到了一个同等重要的第二小提琴手的职位。

Chiropodist/Podiatrist denotes a person with a degree in podiatry, podiatric medicine or podiatric studies or equivalent and is eligible for registration with the United Kingdom Council for Professions Supplementary to Medicine or for applying a license in the United States of America or equivalent.

足病诊疗师指持有足病诊疗学、足病医学或足病学学位或具备同等学历，并符合资格向英国辅助医疗专业管理局注册或在美国申领牌照或具备同等资格的人。

A new study just published in the International Journal of Cancer examined the activity of chlorophyllin and found that, on a dose-by-dose basis , it was 10 times more potent at causing death of colon cancer cells than hydroxyurea, a chemotherapeutic drug commonly used in cancer treatment.

根据国际癌症杂志的一项对叶绿酸的活性研究，发现同等剂量下，它比常用的化疗药物羟基脲在杀死结肠癌细胞的作用要强10倍。

Simulation results show that the rectangular-grid array on a cone with circular polarization is the optimal configuration of the conformal array in guided weapons under the same parameters.

仿真结果表明，在同等参数配置条件下的圆极化圆锥矩形栅格阵列可以作为制导武器共形天线阵列的最优配置方式。

Simulation results show that the rectangulargrid array on a cone with circular polarization is the optimal configuration of the conformal array in guided weapons under the same parameters.

仿真结果表明，在同等参数配置条件下的圆极化圆锥矩形栅格阵列可以作为制导武器共形天线阵列的最优配置方式。

Thus a wave of circular polarization propagates with the same wave number regardless of its direction of propagation.

不管传播方向如何，这样的圆极化波传播同等的波数。

These people, perhaps 150m of them, enjoy neither the recent benefits accorded to those who have stayed on the land nor the far greater subsidies enjoyed by their city-born counterparts. In 2004 the World Health Organisation described the launch of the new medical system during such a rapid population shift as "the equivalent of launching a ship with a radically new design at the height of a typhoon". The ship is not weathering well.

这些人大概有1500万，既不能像那些留在农村的农民那样享受到近年来的福利，也享受不到他们城市出生的同胞们所享受的更大的福利。2004年，世界卫生组织描述这个应用于如此庞大的人口迁徙的新医保体系启动时称，好比"一艘与其人口同等规模的航船在一种激进构想的指导下在风口浪尖下水"。

However, a small and weak man would be on the same level as anyone else, because in the market environment you were surrounded by the tools of the trade, knifes, cleavers, saws and a abundance of hooks, he could strike at anytime with the intention to kill.

但是，体力弱小的人水平与其他人是同等的，因为在肉市场里到处都有刀，钩，锯子，斧头等，所以即使弱小的人随时都具备致命的杀伤力。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。