同情

This kind of close relation generated all kinds of intricate emotion of favor、sympathy 、repugnance、scare ,people deposit and express their feeling with the help of animals too. And there were so many vocable related to animals in China and English cultural differences.

这种亲密无间的关系使得人类对动物产生喜爱、同情、厌恶、恐惧等错综复杂的情感，人们也常常借动物来寄托和表达人的感情，所以在英汉两种文化中都有许许多多与动物相关的词汇。

His voyeurism, peeping at a woman making herself beautiful, is transformed into sympathy.

他的偷窥，只是偷窥其化妆，转变为同情。

That offered, Tseng's art is also filled with redemption and hope. His films are in turns compassionate and voyeuristic, even to the point of rendering to a crisis point the depiction of its subjects.

同时，曾御钦的艺术充满了希望与救赎，在他的多媒体作品里，你可以深刻的感受到一种交织着同情，窥视，甚至于针对他作品的主题描述的危机的切入点的融合情素。

"Oh, your poor hand," Mrs. Wainwright said. And I wasn't the least bit sympathetic about it.

"哦，你这可怜的手，"温赖特太太说，我一点也不同情它。

One, however, would have proved easily intelligible: his expressions having altered11 to a look of pity and contrition12, he turned from the mirror, and, walking slowly to a chair across the room, used his right hand in a peculiar13 manner, seeming to stroke the air at a point about ten inches above the back of the chair.

但其中有一段可以证明是很容易理解的：他的表情变了，露出一副同情与悔悟的神情，然后他转身离开镜前，慢慢走到房间另一头的一把椅子旁，右手做出了一个很奇怪的动作，看上去像是在抚摸椅背上方大约十英寸处的空气。

Sympathize with you, but I am a wanderer, have no money to pay for the tickets, etc.

同情你的遭遇，但我是一个流浪的人，没有金钱来支付机票等。

I warm to you,but I can't help you.

我同情你，但是这次是帮不了你了。

Being glad to give to charities, also called in China "doing good deeds" and "righteous deeds" is closely linked to outstanding qualities such as sympathy, justice, kindness, and warmheartedness, and is a traditional virtue of the Chinese nation.

乐善好施，在中国民间被称为"行善"和"义举"，它与同情、正义、善良、热情等优秀品质密切相连，是中华民族的一种传统美德。

But his plight got little sympathy. After all, the water was only about a meter deep.

但是他的求救没有赢得同情，因为水其实只有一米深。

I am grateful to you, Wilhelm, for you sincere sympathy, for your well-meant advice.

威廉，我感谢你真诚的同情和善意的忠告。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。