同情

I did remark, to be sure, that mounting the stairs made her breathe very quick: that the least sudden noise set her all in a quiver, and that she coughed troublesomely sometimes: but I knew nothing of what these symptoms portended, and had no impulse to sympathize with her.

可是我一点也不知道这些病预示着什么，也毫不同情她的冲动。

Sympathizing with the Na'vi after becoming acquainted with them and their customs, one of the human-controlled avatars becomes a turncoat and helps lead the people of Pandora in the defense of their homeland.

在熟悉当地人及其风俗习惯后，其中一个人类控制的阿凡达开始同情纳美人，并且成为一个背叛者，转而帮助潘多拉的人民保卫他们的领土。

Blue, blue-green and turquoise is the color of compassion and also the color of peace, health and happiness.

蓝色、蓝绿色、绿松石色是同情的颜色，也是和平，健康和幸福的颜色。

This is not a crass,"pity the poor school teacher, fireman, and blogger" bit of pseudo-moralistic twaddle. Just a statement of fact.

这不是小看其他球队"像对可怜的学校教师，消防队员，博客写手表示同情"，这不是愚蠢的废话，我只是客观的陈述事实。

Twas more than I could take, pity for pity's sake.

因为超过了我所能承受的，因为怜悯而同情。

If you want to act more empathetic, you follow certain steps: Instead of telling people what they ought to do or becoming tyrannically optimistic, you offer sympathy, inquire about feelings, and validate those feelings.

如果你想更富有同情心，那么按下面步骤：不要告诉别人应该做什么、或专横地乐观，而是给予同情、询问感受、确认感受。

Certain it is that those also who care little about the order he founded, and who have but scant sympathy with the Church to which he ever gave his devout allegiance, even those who know that Christianity to be Divine, find themselves, instinctively as it were, looking across the ages for guidance to the wonderful Umbrian Poverello, and invoking his name in grateful remembrance.

一定是那些还没有谁照顾的以他创立，以及谁，但很少有同情，教会了他以往任何时候都让他虔诚的效忠，即使是那些谁知道，基督教是神圣的，找到自己，本能的，因为它是寻找跨越年龄的指导奇妙翁布里亚Poverello ，并援引他的名字在纪念感谢。

The longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.

对爱的渴望，对知识的追求，以及对人类苦难的难以承受的同情。

For love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.

对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏制的同情，是支配我一生的单纯而强烈的三种感情。

His unbounded courage and compassion made him an excellent leader of the nation.

他极大的勇气和同情使他成为一名卓越的国家领导人。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。