同情

I pity them, these poor unenlightened souls.

我真同情他们，这些无知的可怜虫。

Between them there was a deep unexpressed bond of sympathy.

在他们之间，有一种深深的未曾说出口的同情把他们连在一起。

The motif reveals both a fear of a wandering female stranger, who could also be seen as revealing the unguessed dark and violent side of the women who remain within their households, and a sympathy for another female stranger, suffering behind another family's walls, which can be extended to the women within one's own household.

这个主题揭示了陌生女人——其也被视为揭示了女人在其家庭中所遭受的不可想象的黑暗和暴力面——的恐惧和对另一个陌生女人的同情，其也遭受着另一个家庭围墙之内的痛苦，这能延伸到在其自己家中女人。

Technology, Polarization of value systems, Unipolar world, decline of organized religion, Compassion.

技术，极化的价值体系，单极世界，减少有组织的宗教，同情。

Having started my career as a wire service reporter with United Press International, I have enormous sympathy with wire service reporters and the pressures, both professional and financial, under which they toil.

我的事业从美国合众国际新闻社的通讯员开始，我非常同情通讯员和他们的压力——职业的和财力的——相对他们的辛苦而言。

I would rather make mistakes in kindness and compassion than work miracles in unkindness and hardness.

我宁愿在友善与同情中犯点小错误，也不愿在不近人情和严厉中创造奇迹。

Intend to master compassion and love, learning to love what is seemingly unlovable.

意愿去掌握同情和爱，学习去爱那看似不可爱的。

Mercy is the act of showing unmerited kindness towards someone.

同情是对他人不求回报的善意。

Here sympathy sprang to rescue, but it was not unmixed with selfishness

此刻同情就挺身而出，但是带着些儿自私之心。

The guilty, unpitied, would have time and opportunity to turn repentant to the Throne of Mercy.

那么，没人同情的犯罪人将有时间和机会把悔恨变成神圣的仁慈。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。