同情

I hereby extend my warm congratulation and heart feeling sympathy to you for the vacuity of your life, oh sorry, you probably don't have one.

在此，我向你表示热烈的祝贺！我也很同情你，因为你的生活是如此空虚，或者，你并没有一个"生活"；你只是"活着"而已。

He just made some vague promises and, and feeling sorry for the old man, gave him two small cartons of mango juice, and that was it.

他只是含糊地做了些许诺，对这位老人表示同情，并给了他两小盒芒果汁，这就算完了。

I really sympathize this bridegroom-to–be for he has a unreasonable and vainglorious father–in-low, just to know compete with others and ignore feelings of him. does he sell his daughter or give his daughter a marriage?

我实在是很同情未来的新郎官，因为他将有一个很虚荣和不可理喻的岳父，仅仅知道同他人攀比，而忽略了他的感受，他是在嫁女儿还是在卖女儿？

One by one, as they march, our comrades vanish from our sight, seized by the silent orders of omnipotent Death. Very brief is the time in which we can help them, in which their happiness or misery is decided.

我们帮助他们的时间非常短暂，而正是这短暂的时间决定了他们悲喜祸福，愿我们能把阳光洒向他们的旅途，以同情的抚慰减轻他们的哀伤，以源源不断的爱心使他们感受纯洁的欢乐，在他们勇气消退时使他们振作，在他们绝望时给他们信心。

There are differences between some items (such as emotion sensitivity, sympathy, consoling, morality and hostile verbalization) of the two methods.

两种方法之间在某些项目(如情感感受、同情、安慰与公德行为、敌意言语)上存在差异。

The story is largely told from the viewpoint of Fleda Vetch, a young woman in love with Owen but sympathetic to Mrs Gereth's anguish over losing the antiques she patiently collected.

故事的大部分都是从弗莱德维奇的角度叙述的，她是一个年轻的女性，与欧文相爱，但却同情格莱斯夫人失去了自己长久以来耐心手记的古董。

You take delight in vexing me. You have no compassion on my poor nerves

你把我的痛苦建立你的快乐之上，你一点都不同情我那可怜的神经！

Today, the vice-chancellor and professors of the University of Queensland have generated utmost compassion and are working towards the great and proper goal of world peace.

今天，副校长和教授昆士兰大学的产生最大的同情和正在努力的伟大和正确的目标，世界和平。

She showed deep sympathy for his vicissitudes of life.

她对他生命的变迁深表同情。

An earthquake in Sichuan Province killed more than 51,000 Chinese, evoking an outpouring of global sympathy for China and turning it overnight from victimizer to victim.

中国四川省发生了大地震，有5万1千人遇难。这引起了全球范围的广泛同情，一夜之间中国变成了受害者。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。