右派

Berlin should know. Even if he shares the honor, he may be half-right.

柏林应该知道，即使他分享了这个荣誉，他也是半个右派。

In the United States, ideologues of the religious Right, aware of the market's tendency to oust metaphysics, sought to put those values back in place.

在美国，宗教右派的意识形态宣传家们很清楚市场驱逐形而上学的倾向，企图把价值观找回来。

Mix together 1 pack of jelly powder and 2 tablespoons of sugar and dissolve them in 250ml boiling water. Pour in a 9-inch pie or pizza pan and chill until set.

一包果冻粉和2 大勺砂糖加入250毫升热水中，拌至完全混合后倒入一个9寸左右派模或披萨盘，冷藏至凝固。

It was a joke, you right wingers just don't get it!

不过一个玩笑，你们右派就理解不了！

I think all these right wingers ought to thank Mr. Ran Yunfei.

我想这些右派分子都应该感谢冉云飞先生。

And it provides the possibility for the implement of privatization policy. In the process of Thatchers privatization policy, it goes through transition from monetarism to privatization.

撒切尔政府执政期间，推行以新右派思想为理论基础的私有化政策，加大对政府管制体制的改革力度，成功实现了政企分开，提高了企业效率。

Some people are white, like the Rightists in the Party who are politically white and technically in expert

有一些人是白的，比如党内的右派，政治上是白的，技术上又不专。

Many of the middle elements , and particularly the Rightists.

是许多中间人士不听，特别是右派不听。

When we extend our right foot, then some people accuse us of being Rightists.

当我们伸出右脚时，有人就指责我们是右派。

However, many Japanese, especially the rightists, perceive it as a heartwarming symbol of sacrifice and patriotism.

不过很多日本人，特别是那些右派人士，认为它是作为一个牺牲和爱国主义的暖人心房之象徵。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。