口头上的

Some nine years before the council, Marcellus, then in extreme old age, had sent his deacon Eugenius to St. Athanasius, with a written confession of faith, quite orthodox as to the eternity of the Trinity, and the identity of the Logos with a pre-existing and personal Son, although not verbally explicit as to the permanence of Christ's "kingdom,"--the point insisted on in one of the Epiphanian-Constantinopolitan additions to the Creed Montfaucon, Collect.

一些九年前会， marcellus ，那麼，在极端年老时，曾派遣他的执事eugenius圣athanasius ，提交一份书面供词的信念，相当正统的，以该永恒的三位一体，和身份标识与原先存在的和个人的儿子，虽然在口头上不明确，以永久有效基督的"王国"-这点坚持，就在其中的e piphanian- c onstantinopolitan增补本信条（ m ontfaucon，收集。

Homiletics . In defining apologetics as a form of apology, we understand the latter word in its primary sense, as a verbal defence against a verbal attack, a disproving of a false accusation, or a justification of an action or line of conduct wrongly made the object of censure.

在界定护教学作为一种形式的道歉，我们也明白，后者一个字，其主要意义上说，作为一个口头辩护针对口头攻击，否定一个虚假的指责，或理由的一个行动或线路的行为作出了错误的对象责难。

Kabbala has always been essentially an oral tradition in that initiation into its doctrines and practices is conducted by a personal guide to avoid the dangers inherent in mystical experiences.

卡巴拉本质上是口头相传的，在那开始进入它的教条和实践，用于个人指导免于内在神秘经验的危险。

Therefore, in drawing closer to the people, we must above all make common cause with those elements of the masses which, since the foundation of the state of Muscovy, have never ceased to protest, not only in words but in deeds, against everything directly or indirectly connected with the state: against the nobility, the bureaucracy, the clergy, the traders, and the parasitic kulaks.

因此，革命者在接近人民的过程中，首先应当团结那些在生活中最有反抗精神的群众。他们自莫斯科大公国时期开始就从来没有停止过反抗，并且从不停留在口头上，而是以实际行动反抗与国家政权有着直接或间接联系的一切：反抗贵族阶层、官僚制度、神甫、商业阶层、小摊贩和人民的剥削者。

His name is always on the lips of everybody because he is representative of the whole Chinese nation.

差不多先生的名字天天挂在大家的口头上，因为他是中国全国人的代表。

Such liberal thought as survived the success of the Revolution carried on the spirit of Locke's philosophy most truly in respect to religious toleration…With some lip-service to Locke, Whiggism in the eighteenth century represented quite subsidiary elements of his Treatise: that the powers of government remain indefeasibly in the organs where they have once been placed…and that government is at bottom a balance of the vested interests of the realm: crown, landed aristocracy, and corporations…The monopoly of power by the landowning class was contrary not only to Locke's theory of individual rights but also to his theory of the importance of property in general 496-497

当然，理论与现实的距离永远存在。洛克思想的复杂性也决定了其影响的复杂性。比如在英国，18世纪的辉格党虽口头上标榜洛克的学说，但实际上却采用了他的一些次要思想，如关于政府权力一旦确定，就不可取消地永远由该机构所拥有的思想；而权力的平衡归根到底却成了王国既得利益势力、王室、土地贵族和公司的权力平衡，其中土地所有者阶级垄断权力的状况也违反了洛克关于一般个人权利，特别是关于财产权利的学说（《思想史》，192-193；《自由主义》，180）。

Culm sheaths pale green-purple or yellow-green, at lower and or basal nodes with purple blotches and small spots, initially white powdery, scabrous between veins and minutely strigose, at upper nodes unmarked, usually glabrous; auricles and oral setae absent; ligule purple or yellow-green, peaked, fragile, 4–8 mm, usually decurrent on one or both sides, erose or lacerate, ciliolate; blade reflexed, green, linear, flat or ± wavy on lower sheaths.

竿箨苍绿色紫色的或黄色绿色，在低和或基部的节具紫色的斑点和小的斑点，叶耳和口头的刚毛无；叶舌紫色的或黄色绿色，达到最高点，脆，或者两面的4-8毫米，在一上的通常下延，啮蚀状的或撕裂状，具短缘毛；叶片反折，绿色，线形，平的或多少波浪状的在下部鞘。

There is mismatch too in what the UK government says on bonuses and what it condones at state-controlled Royal Bank of Scotland, where it has let the bank award rainmakers bonuses to improve its chances of a profitable exit.

同样，英国政府口头上对待奖金的态度，与它对由政府控股的苏格兰皇家银行的宽容之间，也存在言行不一的情况--英国政府默许该银行为&呼风唤雨&的高管发放奖金，以提高自己获利退出的几率。

The potential of radicalizing Malaysian Muslims (and institutionalizing anti-US and anti-Western opposition and hostility) remains a potential, but one to date limited to the rhetorical and demonstrations against US strikes on Afghanistan.

42此外，成功的阿布沙耶夫在筹集资金，通过绑架勒索，是相信已引起了类似的努力，海盗和其他团体在区域水域43潜力radicalizing马来西亚穆斯林（并使之制度化，反美，反西方的反对和敌视）仍然是一个潜在的，但其中一个迄今只限於口头上和示威游行对美国打击阿富汗44

On the deliberate stress given to oral transmission, R.N. Dandekar remarks, There is, indeed, considerable circumstantial and inferential character which enables us to perceive the existence of writing even in the very early periods of Indian cultural history.

R.N。 Dandekar对口头传承的强调给予了深思熟虑的思考，他注释：&事实上，有相当大的情况和推论性的特征让我们察觉到书写甚至在印度文化史上的非常早时期就已经存在。&

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。